Rendez-vous au jardin des roses – 06-06-2026 – Sepmes

Rendez-vous dans notre jardin des roses de Provins – la rosa gallica officinalis – unique en Touraine avec près de 3.000 rosiers. Cette rose, cultivée en agriculture biologique, est également appelée la rose des apothicaires. C'est un rosier buisson cultivé en France depuis le 13ème siècle dans le jardin des simples pour ses propriétés médicinales. En période de floraison, Claire et Sébastien vous invitent à découvrir leur jardin, à participer à la cueillette des pétales de roses et à assister à la distillation pour fabriquer l'eau de roses. Pour vous accueillir dans les meilleures conditions, réservation en ligne.

Visit our garden of Provins roses – rosa gallica officinalis – the only one of its kind in Touraine, with almost 3,000 rosebushes. This organically grown rose is also known as the apothecary's rose. It is a bush rose cultivated in France since the 13th century in the jardin des simples for its medicinal properties. During the flowering season, Claire and Sébastien invite you to discover their garden, help pick the rose petals and watch the distillation process to make rose water. To welcome you in the best conditions, book online.

Besuchen Sie unseren Garten der Provins-Rosen – der rosa gallica officinalis -, die mit fast 3 000 Rosensträuchern einzigartig in der Touraine ist. Diese Rose, die biologisch angebaut wird, wird auch Apothekerrose genannt. Sie ist eine Strauchrose, die in Frankreich seit dem 13. Jahrhundert im Jardin des Simples wegen ihrer medizinischen Eigenschaften angebaut wird. Während der Blütezeit laden Claire und Sébastien Sie ein, ihren Garten zu entdecken, beim Pflücken der Rosenblätter mitzumachen und der Destillation zur Herstellung von Rosenwasser beizuwohnen. Um Sie unter den besten Bedingungen zu empfangen, reservieren Sie bitte online.

Bezoek onze rozentuin in Provins – rosa gallica officinalis – de enige in zijn soort in Touraine, met bijna 3000 rozenstruiken. Deze biologisch geteelde roos wordt ook wel de apothekersroos genoemd. Het is een struikroos die al sinds de 13e eeuw in Frankrijk wordt geteeld in de jardin des simples vanwege de geneeskrachtige eigenschappen. Tijdens het bloeiseizoen nodigen Claire en Sébastien je uit om hun tuin te ontdekken, de rozenblaadjes te helpen plukken en het distillatieproces om rozenwater te maken te bekijken. Reserveer online om er zeker van te zijn dat er goed voor je gezorgd wordt.

Visite nuestro jardín de rosas de Provins – rosa gallica officinalis – único en Touraine, con casi 3.000 rosales. Esta rosa de cultivo biológico también se conoce como rosa de boticario. Se trata de una rosa arbustiva cultivada en Francia desde el siglo XIII en el jardín de los simples por sus propiedades medicinales. Durante la época de floración, Claire y Sébastien le invitan a descubrir su jardín, ayudar a recoger los pétalos de rosa y asistir al proceso de destilación para elaborar el agua de rosas. Para estar bien atendido, reserve en línea.

Visitate il nostro giardino di rose di Provins – rosa gallica officinalis – unico nel suo genere in Touraine, con quasi 3.000 cespugli di rose. Questa rosa coltivata biologicamente è nota anche come rosa del farmacista. È una rosa a cespuglio coltivata in Francia fin dal XIII secolo nel jardin des simples per le sue proprietà medicinali. Durante la stagione della fioritura, Claire e Sébastien vi invitano a scoprire il loro giardino, ad aiutare a raccogliere i petali di rosa e ad assistere al processo di distillazione dell'acqua di rose. Per essere sicuri di essere seguiti al meglio, prenotate online.