Description
En 2026, la Remontée de la Seudre part de l’embarcadère de La Cayenne à Marennes. Un marché de produits locaux et des animations ont lieu l’après-midi sur le port de L’Éguille-sur-Seudre.
English
In 2026, the Remontée de la Seudre will depart from La Cayenne pier in Marennes. An afternoon market featuring local produce and entertainment takes place in the port of L?Éguille-sur-Seudre.
Deutsch
Im Jahr 2026 startet die Remontée de la Seudre von der Anlegestelle La Cayenne in Marennes. Am Hafen von L'Éguille-sur-Seudre finden nachmittags ein Markt mit lokalen Produkten und Animationen statt.
Dutch
In 2026 zal de Remontée de la Seudre vertrekken vanaf de pier van La Cayenne in Marennes. In de haven van L'Éguille-sur-Seudre wordt 's middags een markt gehouden met lokale producten en entertainment.
Español
En 2026, la Remontée de la Seudre partirá del muelle de La Cayenne, en Marennes. En el puerto de L'Éguille-sur-Seudre se celebrará por la tarde un mercado de productos locales y espectáculos.
Italiano
Nel 2026, la Remontée de la Seudre partirà dal molo di La Cayenne a Marennes. Nel pomeriggio, al porto di L'Éguille-sur-Seudre, si terrà un mercato di prodotti locali e intrattenimento.