Description
Pierre Sanpéré est professeur de piano depuis 25 ans, actuellement au Conservatoire Départemental de la Creuse. Pianiste et compositeur, il donne des concerts et est l’auteur de plusieurs partitions aux Éditions Buissonnières.
Après Impressions celtes et Expressions celtes, deux recueils inspirés des mélodies traditionnelles de Bretagne, voici Piano dau Lemosin : Dix pièces pour piano solo inspirées de mélodies traditionnelles du Limousin. « Avec cette partition, je propose humblement un pont entre ancien et nouveau, entre passé et présent afin de mieux envisager le futur. Puissent ces musiques nous relier avec l’ancien temps, toujours actuel et porteur d’espoir. » Il présentera son recueil en musique, un petit récital suivi d’une séance de dédicace.
Entrée libre. En français. Nombre de places limité : Pensez à réserver !
English
Pierre Sanpéré has been a piano teacher for 25 years, currently at the Conservatoire Départemental de la Creuse. A pianist and composer, he gives concerts and is the author of several scores published by Éditions Buissonnières.
After Impressions celtes and Expressions celtes, two collections inspired by traditional melodies from Brittany, here is Piano dau Lemosin: Ten pieces for solo piano inspired by traditional melodies from the Limousin region. "With this score, I humbly propose a bridge between old and new, between past and present, in order to better envision the future. May this music connect us with the old days, which are still with us today, and bring us hope He will present his collection in music, a short recital followed by a book signing.
Free admission. In French. Limited number of seats: please reserve!
Deutsch
Pierre Sanpéré ist seit 25 Jahren Klavierlehrer, derzeit am Conservatoire Départemental de la Creuse. Als Pianist und Komponist gibt er Konzerte und ist Autor mehrerer Partituren für den Verlag Éditions Buissonnières.
Nach Impressions celtes und Expressions celtes, zwei von traditionellen Melodien aus der Bretagne inspirierten Sammlungen, erscheint nun Piano dau Lemosin: Zehn Stücke für Klavier solo, die von traditionellen Melodien aus dem Limousin inspiriert sind. "Mit dieser Partitur schlage ich demütig eine Brücke zwischen Alt und Neu, zwischen Vergangenheit und Gegenwart, um die Zukunft besser ins Auge fassen zu können. Möge diese Musik uns mit der alten Zeit verbinden, die immer aktuell und hoffnungsvoll ist." Er wird seine Sammlung mit Musik vorstellen, ein kleines Rezital, gefolgt von einer Signierstunde.
Der Eintritt ist frei. In französischer Sprache. Begrenzte Anzahl an Plätzen: Denken Sie an eine Reservierung!
Dutch
Pierre Sanpéré is al 25 jaar pianoleraar, momenteel aan het Conservatoire Départemental de la Creuse. Als pianist en componist geeft hij concerten en is hij de auteur van verschillende partituren uitgegeven door Éditions Buissonnières.
Na Impressions celtes en Expressions celtes, twee bundels geïnspireerd door traditionele melodieën uit Bretagne, is hier Piano dau Lemosin: Tien stukken voor piano solo geïnspireerd door traditionele melodieën uit de Limousin streek. "Met deze partituur stel ik nederig een brug voor tussen het oude en het nieuwe, tussen verleden en heden, om de toekomst beter te kunnen zien. Moge deze muziek ons verbinden met de oude dagen, die nog steeds bij ons zijn en ons hoop brengen Hij zal zijn collectie in muziek presenteren in een kort recital, gevolgd door een signeersessie.
Gratis toegang. In het Frans. Beperkt aantal plaatsen: vergeet niet te reserveren!
Español
Pierre Sanpéré es profesor de piano desde hace 25 años, actualmente en el Conservatorio Departamental de la Creuse. Pianista y compositor, da conciertos y es autor de varias partituras publicadas por Éditions Buissonnières.
Después de Impressions celtes y Expressions celtes, dos colecciones inspiradas en melodías tradicionales de Bretaña, llega Piano dau Lemosin: Diez piezas para piano solo inspiradas en melodías tradicionales de la región de Lemosín. "Con esta partitura, propongo humildemente un puente entre lo antiguo y lo nuevo, entre el pasado y el presente, para vislumbrar mejor el futuro. Que esta música nos conecte con los viejos tiempos, que aún hoy nos acompañan y nos traen esperanza" Presentará su colección en música, en un breve recital seguido de una firma de libros.
Entrada gratuita. En francés. Plazas limitadas: ¡no olvide reservar!
Italiano
Pierre Sanpéré è insegnante di pianoforte da 25 anni, attualmente presso il Conservatorio Dipartimentale della Creuse. Pianista e compositore, tiene concerti ed è autore di diverse partiture pubblicate dalle Éditions Buissonnières.
Dopo Impressions celtes ed Expressions celtes, due raccolte ispirate alle melodie tradizionali della Bretagna, ecco Piano dau Lemosin: dieci pezzi per pianoforte solo ispirati alle melodie tradizionali della regione del Limousin. "Con questa partitura propongo umilmente un ponte tra il vecchio e il nuovo, tra il passato e il presente, per meglio immaginare il futuro. Che questa musica ci metta in contatto con i vecchi tempi, che sono ancora con noi oggi e ci portano speranza" L'autore presenterà la sua raccolta in musica, in un breve recital seguito dalla firma del libro.
Ingresso libero. In francese. Posti limitati: ricordarsi di prenotare!