Description
Devenu un rendez-vous culturel incontournable, l’événement est désormais très attendu par les collectionneurs, chineurs et amateurs d’art.
Orchestré par 24 antiquaires, galeristes et brocanteurs de Rouen, il propose une déambulation à travers les rues de la ville, mettant en lumière vitrines remarquables, objets d’exception et expositions d’artistes.
Le parcours relie les boutiques entre elles et transforme Rouen, le temps d’un week-end, en un véritable festival d’antiquités, de design et d’objets d’art.
Pour sa 5ᵉ édition, Jacques Garcia, maître du design baroque et icône de l’architecture intérieure, sera le parrain.
English
Every year, the Réunion des Antiquaires Rouennais offers you a tour of Rouen. Equipped with a map of the 25 participating shops, come and discover their proposals. – a remarkable showcase
– an exceptional object
– an exhibition
– or maybe all three! This festival of antiques invites you to discover the city of Rouen, its streets and monuments, while hunting for a decorative object, a collector's item, a rare piece or an unusual object.
Don't miss this opportunity to make some great finds! At your own pace,
Equipped with the map available in each participating store, take advantage of the 4 days to stroll around.
Deutsch
Die Veranstaltung ist mittlerweile zu einem unumgänglichen kulturellen Ereignis geworden und wird von Sammlern, Schnäppchenjägern und Kunstliebhabern mit Spannung erwartet.
Die 24 Antiquitätenhändler, Galeristen und Trödler aus Rouen organisieren einen Spaziergang durch die Straßen der Stadt, bei dem bemerkenswerte Schaufenster, außergewöhnliche Objekte und Künstlerausstellungen im Mittelpunkt stehen.
Der Parcours verbindet die Geschäfte miteinander und verwandelt Rouen für ein Wochenende in ein wahres Festival der Antiquitäten, des Designs und der Kunstgegenstände.
Ausgabe wird Jacques Garcia, ein Meister des Barockdesigns und eine Ikone der Innenarchitektur, als Schirmherr fungieren.
Dutch
Het is nu een niet te missen cultureel evenement waar verzamelaars, koopjesjagers en kunstliefhebbers reikhalzend naar uitkijken.
Het evenement, dat wordt georganiseerd door 24 antiquairs, galeriehouders en tweedehands handelaren uit Rouen, neemt bezoekers mee op een wandeling door de straten van de stad waarbij opmerkelijke etalages, bijzondere objecten en tentoonstellingen van kunstenaars onder de aandacht worden gebracht.
De route verbindt de winkels met elkaar en verandert Rouen in een waar festival van antiek, design en kunstvoorwerpen tijdens het weekend.
De 5e editie wordt gesponsord door Jacques Garcia, een meester in barokdesign en een icoon van binnenhuisarchitectuur.
Español
Convertido en una cita cultural ineludible, es esperado con impaciencia por coleccionistas, buscadores de gangas y amantes del arte.
Organizado por 24 anticuarios, galeristas y marchantes de segunda mano de Ruán, el evento lleva a los visitantes a pasear por las calles de la ciudad, poniendo de relieve escaparates notables, objetos excepcionales y exposiciones de artistas.
El recorrido enlaza los comercios entre sí, transformando Rouen en un auténtico festival de antigüedades, diseño y objetos de arte durante todo el fin de semana.
La 5ª edición estará apadrinada por Jacques Garcia, maestro del diseño barroco e icono de la arquitectura de interiores.
Italiano
Diventato ormai un evento culturale imperdibile, è atteso con impazienza da collezionisti, cacciatori di occasioni e amanti dell'arte.
Organizzato da 24 antiquari, galleristi e rigattieri di Rouen, l'evento porta i visitatori a passeggiare per le strade della città, mettendo in evidenza vetrine notevoli, oggetti eccezionali e mostre di artisti.
Il percorso collega i negozi tra loro, trasformando Rouen in un vero e proprio festival dell'antiquariato, del design e degli oggetti d'arte durante il fine settimana.
La quinta edizione sarà sponsorizzata da Jacques Garcia, maestro del design barocco e icona dell'architettura d'interni.