Quand le vin et la truffe se rencontrent – 06-12-2025 – Richerenches

Lorsque la truffe et le vin se rencontrent… Dégustation de toast truffé, fines lamelles de truffes fraîches du marché, tranchées dans l'instant, allongées sur une tranche de pain sélectionné, avec son beurre et une pointe de fleur de sel.

When truffles and wine meet… Tasting of truffle toast, thin slices of fresh truffles from the market, sliced in the moment, spread on a slice of selected bread, with butter and a touch of fleur de sel.

Wenn Trüffel und Wein sich begegnen… Verkostung von Trüffeltoast, dünne Streifen aus marktfrischen Trüffeln, die im Augenblick geschnitten und auf eine Scheibe ausgewähltes Brot gelegt werden, mit seiner Butter und einem Hauch von Fleur de Sel.

Wanneer truffels en wijn elkaar ontmoeten… Proef een truffeltoast, dunne plakjes verse truffels van de markt, gesneden op het moment zelf, gesmeerd op een sneetje geselecteerd brood met boter en een vleugje fleur de sel.

Cuando las trufas y el vino se encuentran… Deguste una tostada de trufa, finas láminas de trufas frescas del mercado, cortadas en el momento, untadas en una rebanada de pan selecto con mantequilla y un toque de flor de sal.

Quando il tartufo e il vino si incontrano… Assaggiate un toast al tartufo, sottili fette di tartufo fresco del mercato, affettate al momento, spalmate su una fetta di pane selezionato con burro e un tocco di fleur de sel.