Pot d'accueil – 24-08-2025 – Pouzauges

Nous vous accueillons chaque dimanche matin, de 11h à 12h, à l'Office de Tourisme pour découvrir avec nous le programme des animations, les sites à visiter, les loisirs, les restaurants, les meilleures randonnées… Comptez sur nous pour vous aider à organiser au mieux votre séjour ! Vous pourrez vous inscrire sur place à certaines activités de la semaine. Profitez de ce moment convivial et chaleureux, entourés de nos fidèles bénévoles et de notre équipe salariée pour déguster une sélection de produits du terroir locaux, offerts par l'Office de Tourisme.

We welcome you every Sunday morning, from 11am to 12pm, at the Tourist Office to discover with us the program of the animations, the sites to visit, the leisures, the restaurants, the best hikes… Count on us to help you organize your stay! You will be able to register for some of the week's activities on site Take advantage of this warm and friendly moment, surrounded by our faithful volunteers and our salaried team to taste a selection of local products, offered by the Tourist Office.

Wir begrüßen Sie jeden Sonntagmorgen von 11 bis 12 Uhr im Tourismusbüro, um mit uns das Veranstaltungsprogramm, Sehenswürdigkeiten, Freizeitangebote, Restaurants, die besten Wanderungen… zu entdecken. Zählen Sie auf uns, damit wir Ihnen helfen können, Ihren Aufenthalt bestmöglich zu organisieren! Sie können sich vor Ort für bestimmte Aktivitäten der Woche anmelden. Nutzen Sie diesen geselligen und herzlichen Moment, umgeben von unseren treuen Freiwilligen und unserem angestellten Team, um eine Auswahl an lokalen Produkten aus der Region zu probieren, die vom Fremdenverkehrsamt angeboten werden.

Wij verwelkomen u elke zondagochtend van 11 tot 12 uur in het VVV-kantoor om samen met ons het evenementenprogramma, de te bezoeken bezienswaardigheden, de recreatiemogelijkheden, de restaurants, de beste wandelingen te ontdekken… U kunt op ons rekenen om uw verblijf zo goed mogelijk te organiseren! Tijdens de week kunt u zich inschrijven voor bepaalde activiteiten. Profiteer van dit warme en gezellige moment, omringd door onze trouwe vrijwilligers en ons team in loondienst, om een selectie streekproducten te proeven, aangeboden door het Office du Tourisme.

Le recibimos todos los domingos por la mañana, de 11:00 a 12:00, en la Oficina de Turismo para que descubra con nosotros el programa de actos, los lugares que visitar, las actividades de ocio, los restaurantes, los mejores paseos… Cuente con nosotros para ayudarle a organizar su estancia lo mejor posible Podrá inscribirse en determinadas actividades durante la semana. Aproveche este momento cálido y acogedor, rodeado de nuestros fieles voluntarios y de nuestro equipo asalariado para degustar una selección de productos locales, ofrecidos por la Oficina de Turismo.

Vi diamo il benvenuto ogni domenica mattina, dalle 11 alle 12, all'Ufficio del Turismo per scoprire con noi il programma degli eventi, i siti da visitare, le attività per il tempo libero, i ristoranti, le migliori passeggiate… Contate su di noi per organizzare al meglio il vostro soggiorno! Potrete iscrivervi a determinate attività durante la settimana. Approfittate di questo momento di calore e di amicizia, circondati dai nostri fedeli volontari e dal nostro personale dipendente, per degustare una selezione di prodotti locali, offerti dall'Ufficio del Turismo.