Portes ouvertes la Grange aux Verrières – 15-08-2026 – Saint-Hilaire-en-Lignières

La Grange aux verrières vous ouvre ses portes de 14h30 à 18h. vous y trouvez vitrail, sculpture et gravure de manière plus informelle en adoptant la configuration d'un atelier évolutif. Les œuvres de Jean Mauret nous invitent à partager sa quête de la lumière pure ; dépouillement qui tend à la monochromie et à la simplicité où chacun peut pénétrer à sa manière et trouver des éléments de réflexion.

La Grange aux verrières opens its doors to visitors from 2.30 pm to 6 pmJean Mauret presents stained glass, sculpture and engraving in a more informal way, adopting the configuration of an evolving studio. Jean Mauret's works invite us to share in his quest for pure light; a simplicity that tends towards monochromy, where everyone can enter in their own way and find food for thought.

La Grange aux verrières öffnet seine Türen von 14.30 bis 18.00 UhrJean Mauret präsentiert hier Glasmalerei, Skulptur und Gravur auf eine informellere Art und Weise, indem er die Konfiguration eines sich entwickelnden Ateliers annimmt. Die Werke von Jean Mauret laden uns ein, seine Suche nach dem reinen Licht zu teilen; eine Schlichtheit, die zu Monochromie und Einfachheit neigt, in die jeder auf seine Weise eindringen und Elemente der Reflexion finden kann.

La Grange aux verrières opent zijn deuren voor u van 14u30 tot 18uJean Mauret presenteert glas-in-lood, beeldhouwwerk en gravure op een meer informele manier, in de vorm van een atelier in ontwikkeling. De werken van Jean Mauret nodigen ons uit om te delen in zijn zoektocht naar puur licht, een eenvoud die neigt naar monochromie en eenvoud, waar iedereen op zijn eigen manier binnen kan komen en stof tot nadenken kan vinden.

La Grange aux verrières le abre sus puertas de 14.30 a 18.00 hJean Mauret presenta vidrieras, esculturas y grabados de una manera más informal, adoptando la configuración de un estudio en evolución. Las obras de Jean Mauret nos invitan a compartir su búsqueda de la luz pura, una simplicidad que tiende a la monocromía y la sencillez, donde cada uno puede entrar a su manera y encontrar alimento para la reflexión.

La Grange aux verrières vi apre le porte dalle 14.30 alle 18.00Jean Mauret presenta vetrate, sculture e incisioni in modo più informale, adottando la configurazione di uno studio in evoluzione. Le opere di Jean Mauret ci invitano a condividere la sua ricerca di luce pura, una semplicità che tende alla monocromia e all'essenzialità, dove ognuno può entrare a suo modo e trovare spunti di riflessione.