Portes ouvertes du rucher et verger école de Molsheim – 08-06-2025 – Molsheim

Plongez dans le monde fascinant de l’apiculture et de l’arboriculture lors d’une journée riche en découvertes et en échanges. Assistez à l’ouverture des ruches, découvrez le savoir-faire du bouilleur de cru et participez à des ateliers de sensibilisation sur le frelon asiatique. Explorez la synergie entre les abeilles et les arbres, échangez sur les maladies des fruitiers et profitez d’une exposition photo captivante. Une belle occasion de s’informer, d’apprendre, et pourquoi pas de s’engager, avec la possibilité de vous pré-inscrire à la formation apicole et arboricole 2026. Restauration sur place et douceurs locales comme le miel ou le pop corn au miel vous attendent pour une pause gourmande. Une animation conviviale à partager en famille ou entre passionnés.

Immerse yourself in the fascinating world of beekeeping and arboriculture during a day rich in discovery and exchange. Attend the opening of beehives, discover the know-how of the distiller and take part in workshops to raise awareness of the Asian hornet. Explore the synergy between bees and trees, discuss fruit diseases and enjoy a captivating photo exhibition. It's a great opportunity to get informed, learn and, why not, get involved, with the chance to pre-register for the 2026 beekeeping and arboriculture training course. On-site catering and local delicacies such as honey and honey popcorn await you for a gourmet break. A convivial event to share with family and friends.

Tauchen Sie an diesem Tag in die faszinierende Welt der Imkerei und des Obstanbaus ein und erleben Sie einen Tag voller Entdeckungen und Austausch. Seien Sie dabei, wenn Bienenstöcke geöffnet werden, lernen Sie die Kunst des "Bouiller de Cru" kennen und nehmen Sie an Workshops zur Sensibilisierung für die Asiatische Hornisse teil. Erforschen Sie die Synergie zwischen Bienen und Bäumen, tauschen Sie sich über Obstbaumkrankheiten aus und genießen Sie eine fesselnde Fotoausstellung. Eine gute Gelegenheit, sich zu informieren, zu lernen und warum nicht, sich zu engagieren, mit der Möglichkeit, sich vorab für die Imker- und Baumschulausbildung 2026 anzumelden. Für eine leckere Pause stehen Ihnen vor Ort Speisen und lokale Leckereien wie Honig oder Honig-Popcorn zur Verfügung. Eine gesellige Veranstaltung, die Sie mit der Familie oder unter Bienenliebhabern teilen können.

Dompel jezelf onder in de fascinerende wereld van bijenteelt en boomkwekerij tijdens een dag vol ontdekkingen en uitwisselingen. Woon de opening van de bijenkasten bij, ontdek de vaardigheden van de distilleerder en neem deel aan workshops om mensen bewust te maken van de Aziatische horzel. Ontdek de synergie tussen bijen en bomen, bespreek fruitziekten en geniet van een boeiende fototentoonstelling. Het is een geweldige kans om meer te weten te komen, te leren en, waarom niet, betrokken te raken, met de kans om je vooraf in te schrijven voor de bijenteelt- en boomkwekerijcursus van 2026. Catering ter plaatse en lokale lekkernijen zoals honing en honingpopcorn wachten op je voor een gastronomische pauze. Een gezellig evenement om te delen met familie en vrienden.

Sumérjase en el fascinante mundo de la apicultura y la arboricultura durante una jornada rica en descubrimientos e intercambios. Asista a la apertura de las colmenas, descubra las habilidades del destilador y participe en talleres de sensibilización sobre el avispón asiático. Explore la sinergia entre las abejas y los árboles, debata sobre las enfermedades de la fruta y disfrute de una cautivadora exposición fotográfica. Es una gran oportunidad para saber más, aprender y, por qué no, participar, con la posibilidad de preinscribirse en el curso de apicultura y arboricultura de 2026. Un catering in situ y delicias locales como miel y palomitas de miel le esperan para una pausa gourmet. Un evento agradable para compartir con la familia y los amigos.

Immergetevi nell'affascinante mondo dell'apicoltura e dell'arboricoltura durante una giornata ricca di scoperte e scambi. Assistete all'apertura degli alveari, scoprite le abilità del distillatore e partecipate ai laboratori di sensibilizzazione sul calabrone asiatico. Esplorate la sinergia tra api e alberi, discutete delle malattie della frutta e godetevi un'affascinante mostra fotografica. È una grande opportunità per saperne di più, imparare e, perché no, essere coinvolti, con la possibilità di pre-iscriversi al corso di apicoltura e arboricoltura del 2026. Il catering in loco e le prelibatezze locali, come il miele e i popcorn al miele, vi aspettano per una pausa golosa. Un evento conviviale da condividere con la famiglia e gli amici.