Description
La Maison du Boulanger coordonne les ateliers du site de création contemporaine GINKGO. Ce lieu privilégié, situé au centre de Troyes près de la gare, offre aux artistes un cadre exceptionnel pour travailler. Installé dans un ensemble de maisons de maître du XIXe siècle avec un jardin pittoresque dominé par un majestueux Ginkgo Biloba, un arbre mythique pour de nombreuses cultures, le site exerce une réelle attraction sur les artistes. La beauté et la sérénité du lieu favorisent les échanges entre les artistes travaillant en atelier. 10 artistes en atelier :
David BROW-GAART (Peintre), Corentin CANESSON (Peintre), Clara DELAHAYE (Graphiste), Simine FATHI (Peintre), Elizabeth LEFRANC (Plasticienne), Mona LEULEU (Illustratrice autrice), Célia MAULIAN FRIMAN (Scénographe paper artist), Lara MERTZ (Plasticienne), Saroeun SES (Scénographe designer Végétal) Clare TREVENS (Peintre)
English
La Maison du Boulanger coordinates workshops on the GINKGO contemporary creation site. This privileged location, in the center of Troyes near the train station, offers artists an exceptional setting in which to work. Housed in a group of 19th-century mansions with a picturesque garden dominated by a majestic Ginkgo Biloba tree, a mythical tree for many cultures, the site exerts a real attraction on artists. The beauty and serenity of the setting encourage exchanges between artists working in the studio. 10 artists in studio:
David BROW-GAART (Painter), Corentin CANESSON (Painter), Clara DELAHAYE (Graphic designer), Simine FATHI (Painter), Elizabeth LEFRANC (Visual artist), Mona LEULEU (Illustrator/author), Célia MAULIAN FRIMAN (Scenographer paper artist), Lara MERTZ (Visual artist), Saroeun SES (Scenographer designer Végétal) Clare TREVENS (Painter)
Deutsch
La Maison du Boulanger koordiniert die Workshops der zeitgenössischen Kreativstätte GINKGO. Dieser privilegierte Ort, der sich im Zentrum von Troyes in der Nähe des Bahnhofs befindet, bietet Künstlern einen außergewöhnlichen Rahmen für ihre Arbeit. Jahrhundert mit einem malerischen Garten, der von einem majestätischen Ginkgo Biloba, einem mythischen Baum in vielen Kulturen, dominiert wird, übt der Standort eine echte Anziehungskraft auf Künstler aus. Die Schönheit und Gelassenheit des Ortes fördern den Austausch zwischen den in Ateliers arbeitenden Künstlern. 10 Künstler in Ateliers :
David BROW-GAART (Maler), Corentin CANESSON (Maler), Clara DELAHAYE (Grafikerin), Simine FATHI (Malerin), Elizabeth LEFRANC (Plastikerin), Mona LEULEU (Illustratorin und Autorin), Célia MAULIAN FRIMAN (Bühnenbildnerin, Paper Artist), Lara MERTZ (Plastikerin), Saroeun SES (Bühnenbildnerin, Pflanzendesignerin) Clare TREVENS (Malerin)
Dutch
La Maison du Boulanger coördineert de workshops op de hedendaagse designwebsite GINKGO. Deze bevoorrechte locatie, in het centrum van Troyes vlakbij het station, biedt kunstenaars een uitzonderlijke omgeving om te werken. Gehuisvest in een groep 19e-eeuwse herenhuizen met een pittoreske tuin gedomineerd door een majestueuze Ginkgo Biloba, een boom die mythisch is voor vele culturen, heeft de locatie een echte aantrekkingskracht op kunstenaars. De schoonheid en sereniteit van de site moedigen uitwisselingen aan tussen kunstenaars die in het atelier werken. 10 kunstenaars in studio:
David BROW-GAART (Schilder), Corentin CANESSON (Schilder), Clara DELAHAYE (Grafisch ontwerper), Simine FATHI (Schilder), Elizabeth LEFRANC (Beeldend kunstenaar), Mona LEULEU (Illustrator en auteur), Célia MAULIAN FRIMAN (Scenograaf papierkunstenaar), Lara MERTZ (Beeldend kunstenaar), Saroeun SES (Scenograaf ontwerper Végétal) Clare TREVENS (Schilder)
Español
La Maison du Boulanger coordina los talleres de la web de diseño contemporáneo GINKGO. Esta ubicación privilegiada, en el centro de Troyes, cerca de la estación, ofrece a los artistas un marco excepcional para trabajar. Albergado en un conjunto de mansiones del siglo XIX con un pintoresco jardín dominado por un majestuoso Ginkgo Biloba, árbol mítico para muchas culturas, el lugar ejerce una verdadera atracción sobre los artistas. La belleza y serenidad del lugar favorecen los intercambios entre los artistas que trabajan en el estudio. 10 artistas en estudio:
David BROW-GAART (Pintor), Corentin CANESSON (Pintor), Clara DELAHAYE (Diseñadora gráfica), Simine FATHI (Pintora), Elizabeth LEFRANC (Artista visual), Mona LEULEU (Ilustradora y escritora), Célia MAULIAN FRIMAN (Escenógrafa artista de papel), Lara MERTZ (Artista visual), Saroeun SES (Escenógrafa diseñadora Végétal) Clare TREVENS (Pintora)
Italiano
La Maison du Boulanger coordina i workshop sul sito web di design contemporaneo GINKGO. Questa posizione privilegiata, nel centro di Troyes vicino alla stazione, offre agli artisti un ambiente eccezionale in cui lavorare. Ospitato in un gruppo di palazzi del XIX secolo con un pittoresco giardino dominato da un maestoso Ginkgo Biloba, un albero mitico per molte culture, il sito esercita una vera e propria attrazione sugli artisti. La bellezza e la serenità del sito incoraggiano gli scambi tra gli artisti che lavorano nello studio. 10 artisti in studio:
David BROW-GAART (Pittore), Corentin CANESSON (Pittore), Clara DELAHAYE (Graphic designer), Simine FATHI (Pittrice), Elizabeth LEFRANC (Artista visiva), Mona LEULEU (Illustratrice e autrice), Célia MAULIAN FRIMAN (Scenografa paper artist), Lara MERTZ (Artista visiva), Saroeun SES (Scenografa designer Végétal) Clare TREVENS (Pittrice)