Portes Ouvertes d'Ateliers d'Artistes de BOURGOGNE FRANCHE-COMTE – 18-10-2025 – Chalon-sur-Saône

67 ateliers & 135 artistes les 18 & 19 octobre 2025 sur l'Yonne, la Saône et la Loire. Découvrez les artistes qui travaillent dans ces deux départements. Pour cette 3ème édition des Portes Ouvertes d'Ateliers d’Artistes, le réseau Seize Mille poursuit une de ses missions : Valoriser les artistes professionnel·les de Bourgogne–Franche-Comté et encourager une approche collective de la rencontre avec le public. Depuis le lancement des POAA , Seize Mille favorise la naissance de nouvelles dynamiques de territoire et de collaborations en encourageant les artistes à se regrouper, s’inviter, mutualiser les espaces et les savoir-faire. Ateliers partagés, expositions croisées, rencontres collectives : autant de formes inventées pour rendre visible la création là où elle vit. Les POAA sont devenues un rendez-vous attendu : quatre week-ends en octobre pour explorer la région, découvrir des pratiques variées, des lieux parfois éloignés, des voix singulières. De l’atelier individuel à la friche collective, c’est tout un territoire artistique qui s’ouvre à vous. Et cette ouverture va au-delà des murs : elle crée un lien direct avec les gestes, les outils et les récits de celles et ceux qui font l’art aujourd’hui. En 2025, plus que jamais, nous affirmons que l’art contemporain est affaire de rencontres. Entre artistes. Entre publics. Entre territoires. Et Seize Mille, fidèle à son rôle de réseau,accompagne ces circulations.

67 workshops & 135 artists on 18 & 19 October 2025 in Yonne, Saône and Loire. Discover the artists working in these two departments. For this 3rd edition of the Portes Ouvertes d'Ateliers d'Artistes, the Seize Mille network is pursuing one of its missions: To promote the work of professional artists in Burgundy-Franche-Comté and encourage a collective approach to encounters with the public. Since the launch of the POAA, Seize Mille has been encouraging the emergence of new local dynamics and collaborative ventures by encouraging artists to get together, invite one another, and share spaces and expertise. Shared workshops, joint exhibitions, collective meetings: these are just some of the ways in which Seize Mille is making creative work visible where it lives. The POAA has become an eagerly-awaited event: four weekends in October to explore the region, discover a variety of practices, sometimes remote locations, and singular voices. From the individual studio to the collective wasteland, a whole artistic territory opens up to you. And this openness goes beyond the walls: it creates a direct link with the gestures, tools and stories of those who make art today. In 2025, more than ever, we are asserting that contemporary art is all about encounters. Between artists. Between audiences. Between territories. And Seize Mille, true to its role as a network, is there to support these encounters.

67 Ateliers & 135 Künstler am 18. & 19. Oktober 2025 in den Departements Yonne, Saône und Loire. Entdecken Sie die Künstler, die in diesen beiden Departements arbeiten. Ausgabe der "Portes Ouvertes d'Ateliers d'Artistes" setzt das Netzwerk Seize Mille eine seiner Missionen fort: Die professionellen Künstlerinnen und Künstler aus Bourgogne-Franche-Comté aufzuwerten und einen kollektiven Ansatz für die Begegnung mit dem Publikum zu fördern. Seit der Einführung der POAA fördert Seize Mille die Entstehung neuer Gebietsdynamiken und Kooperationen, indem es die Künstler ermutigt, sich zusammenzuschließen, sich gegenseitig einzuladen und Räume und Know-how gemeinsam zu nutzen. Gemeinsame Ateliers, gekreuzte Ausstellungen, kollektive Treffen: All diese Formen wurden erfunden, um das kreative Schaffen dort sichtbar zu machen, wo es lebt. Die POAA sind mittlerweile zu einem festen Termin geworden: vier Wochenenden im Oktober, um die Region zu erkunden, verschiedene Praktiken, manchmal weit entfernte Orte und einzigartige Stimmen zu entdecken. Vom individuellen Atelier bis zum kollektiven Brachland öffnet sich Ihnen ein ganzes künstlerisches Territorium. Und diese Öffnung geht über die Mauern hinaus: Sie schafft eine direkte Verbindung zu den Gesten, Werkzeugen und Erzählungen derjenigen, die heute Kunst machen. Im Jahr 2025 bekräftigen wir mehr denn je, dass es in der zeitgenössischen Kunst um Begegnungen geht. Zwischen Künstlern. Zwischen dem Publikum. Zwischen Gebieten. Und Seize Mille, getreu seiner Rolle als Netzwerk, begleitet diese Bewegungen.

67 workshops & 135 kunstenaars op 18 & 19 oktober 2025 in Yonne, Saône en Loire. Ontdek de kunstenaars die in deze twee departementen werken. Voor deze 3e editie van de Portes Ouvertes d?Ateliers d?Artistes voert het netwerk Seize Mille een van haar missies uit: Het werk van professionele kunstenaars in Bourgondië en Franche-Comté promoten en een collectieve benadering van ontmoetingen met het publiek aanmoedigen. Sinds de lancering van de POAA stimuleert Seize Mille het ontstaan van nieuwe lokale dynamieken en samenwerkingsverbanden door kunstenaars aan te moedigen om samen te komen, elkaar uit te nodigen en ruimtes en expertise te delen. Gedeelde workshops, gezamenlijke tentoonstellingen, collectieve ontmoetingen: dit zijn slechts enkele van de manieren waarop Seize Mille creatief werk zichtbaar maakt waar het leeft. De POAA is een evenement geworden waar reikhalzend naar wordt uitgekeken: vier weekenden in oktober om de regio te verkennen, een verscheidenheid aan praktijken, soms afgelegen locaties en bijzondere stemmen te ontdekken. Van het individuele atelier tot de collectieve woestenij, er gaat een heel artistiek territorium voor je open. En deze openheid gaat verder dan de muren: het creëert een directe link met de gebaren, gereedschappen en verhalen van degenen die vandaag kunst maken. In 2025 beweren we meer dan ooit dat hedendaagse kunst draait om ontmoetingen. Tussen kunstenaars. Tussen publiek. Tussen gebieden. En Seize Mille, trouw aan haar rol als netwerk, is er om deze ontmoetingen te ondersteunen.

67 talleres y 135 artistas los días 18 y 19 de octubre de 2025 en Yonne, Saona y Loira. Descubra a los artistas que trabajan en estos dos departamentos. Para esta 3ª edición de Portes Ouvertes d'Ateliers d'Artistes, la red Seize Mille persigue una de sus misiones: Promover el trabajo de los artistas profesionales de Borgoña y Franco Condado y fomentar un enfoque colectivo de los encuentros con el público. Desde el lanzamiento del POAA, Seize Mille fomenta la aparición de nuevas dinámicas locales y colaboraciones animando a los artistas a reunirse, invitarse mutuamente y compartir espacios y conocimientos. Talleres compartidos, exposiciones conjuntas, reuniones colectivas: éstas son sólo algunas de las formas en que Seize Mille está haciendo visible el trabajo creativo allí donde vive. El POAA se ha convertido en un acontecimiento muy esperado: cuatro fines de semana en octubre para explorar la región, descubrir una variedad de prácticas, lugares a veces remotos y voces singulares. Del estudio individual al páramo colectivo, todo un territorio artístico se abre ante usted. Y esta apertura va más allá de los muros: crea un vínculo directo con los gestos, las herramientas y las historias de quienes hacen arte hoy. En 2025, más que nunca, afirmamos que el arte contemporáneo es un encuentro. Entre artistas. Entre públicos. Entre territorios. Y Seize Mille, fiel a su papel de red, está ahí para apoyar estos encuentros.

67 laboratori e 135 artisti il 18 e 19 ottobre 2025 in Yonne, Saona e Loira. Scoprite gli artisti che lavorano in questi due dipartimenti. Per questa terza edizione delle Portes Ouvertes d'Ateliers d'Artistes, la rete Seize Mille persegue una delle sue missioni: Promuovere il lavoro degli artisti professionisti della Borgogna e della Franca Contea e incoraggiare un approccio collettivo all'incontro con il pubblico. Fin dal lancio del POAA, Seize Mille ha incoraggiato la nascita di nuove dinamiche locali e collaborazioni, incoraggiando gli artisti a riunirsi, invitarsi a vicenda e condividere spazi e competenze. Laboratori condivisi, mostre comuni, incontri collettivi: sono solo alcuni dei modi in cui Seize Mille rende visibile il lavoro creativo nel luogo in cui vive. Il POAA è diventato un evento molto atteso: quattro weekend di ottobre per esplorare la regione, scoprire una varietà di pratiche, luoghi talvolta remoti e voci singolari. Dallo studio individuale alla landa desolata collettiva, un intero territorio artistico si apre a voi. E questa apertura va oltre le mura: crea un legame diretto con i gesti, gli strumenti e le storie di chi fa arte oggi. Nel 2025, più che mai, affermiamo che l'arte contemporanea è fatta di incontri. Tra artisti. Tra i pubblici. Tra territori. E Seize Mille, fedele al suo ruolo di rete, è lì per sostenere questi incontri.