Description
Rendez-vous le 31 mai 2025 à partir de 9 h à l'Épine-aux-Bois pur une journée portes ouvertes chez Emy Reining Horses pour une visite des écuries, un concours de cheval et de poney, de la restauration, des démonstrations et surtout une ambiance conviviale au programme.
English
Join us on May 31, 2025 from 9 a.m. at Épine-aux-Bois for an open day at Emy Reining Horses, with a tour of the stables, a horse and pony show, catering, demonstrations and, above all, a friendly atmosphere.
Deutsch
Wir treffen uns am 31. Mai 2025 ab 9 Uhr in L'Épine-aux-Bois zu einem Tag der offenen Tür bei Emy Reining Horses. Auf dem Programm stehen eine Stallbesichtigung, ein Pferde- und Ponywettbewerb, Essen und Trinken, Vorführungen und vor allem eine gemütliche Atmosphäre.
Dutch
Kom op 31 mei 2025 vanaf 9 uur naar l'Épine-aux-Bois voor een open dag bij Emy Reining Horses, met een rondleiding door de stallen, een paarden- en ponywedstrijd, catering, demonstraties en vooral een gezellige sfeer.
Español
Acompáñenos el 31 de mayo de 2025 a partir de las 9:00 horas en l'Épine-aux-Bois para asistir a una jornada de puertas abiertas en Emy Reining Horses, con visita a las cuadras, concurso de caballos y ponis, catering, demostraciones y, sobre todo, un ambiente agradable.
Italiano
Unitevi a noi il 31 maggio 2025 dalle 9 a l'Épine-aux-Bois per una giornata aperta a Emy Reining Horses, con visita alle scuderie, gara di cavalli e pony, ristorazione, dimostrazioni e, soprattutto, un'atmosfera amichevole.