Portes ouvertes au Champagne J. Charpentier – 11-10-2025 – Cœur-de-la-Vallée

Le Champagne J.Charpentier a le plaisir de vous accueillir à l'occasion de ses journées "Portes ouvertes", les samedi 11 et dimanche 12 octobre 2025. Au programme de ces deux jours : – visite de caves – dégustation de champagnes – repas champenois – exposition interactive sur la construction de notre territoire en l'honneur des 10 ans de l'inscription de la Champagne au patrimoine mondial de l'UNESCO. À découvrir également : produits fermiers (foie gras, confits, …), vignerons d'autres régions, miel…

Champagne J.Charpentier is delighted to welcome you to its "Open House" on Saturday 11th and Sunday 12th October 2025. The two-day program includes – cellar tours – champagne tasting – champagne meal – interactive exhibition on the construction of our region, in honor of the 10th anniversary of Champagne's inclusion on UNESCO's World Heritage List. Also on offer: farm products (foie gras, confits, etc.), winegrowers from other regions, honey…

Champagne J.Charpentier freut sich, Sie anlässlich seiner "Tage der offenen Tür" am Samstag, den 11. und Sonntag, den 12. Oktober 2025 begrüßen zu dürfen. Auf dem Programm stehen an diesen beiden Tagen : – besichtigung der Weinkeller – verkostung von Champagnern – champenoises Essen – interaktive Ausstellung über den Aufbau unseres Territoriums zu Ehren des 10-jährigen Jubiläums der Aufnahme der Champagne in das UNESCO-Weltkulturerbe. Außerdem zu entdecken: Bauernhofprodukte (Foie gras, Confits, …), Winzer aus anderen Regionen, Honig…

Champagne J.Charpentier heet u van harte welkom op zijn "Open Dagen" op zaterdag 11 en zondag 12 oktober 2025. Het programma voor deze twee dagen omvat – bezoek aan de kelders – champagne proeverij – champagne maaltijd – interactieve tentoonstelling over de bouw van onze streek ter ere van de 10e verjaardag van de opname van de Champagnestreek op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Ook aanbod: hoeveproducten (foie gras, confits, enz.), wijnbouwers uit andere streken, honing, enz.

Champagne J.Charpentier se complace en darle la bienvenida a sus "Jornadas de Puertas Abiertas" el sábado 11 y el domingo 12 de octubre de 2025. El programa de estos dos días incluye – visita a las bodegas – degustación de champán – comida con champán – exposición interactiva sobre la construcción de nuestra región con motivo del 10º aniversario de la inscripción de la región de Champaña en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. También se ofrecen: productos de granja (foie gras, confits, etc.), viticultores de otras regiones, miel, etc.

Champagne J.Charpentier è lieta di darvi il benvenuto alle sue "Giornate aperte" sabato 11 e domenica 12 ottobre 2025. Il programma di queste due giornate prevede – visita alle cantine – degustazione di champagne – pasto a base di champagne – mostra interattiva sulla costruzione della nostra regione in onore del 10° anniversario dell'iscrizione della regione dello Champagne nella lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO. Inoltre, vengono offerti prodotti di fattoria (foie gras, confit, ecc.), produttori di vino di altre regioni, miele, ecc.