Portes-ouvertes à l'aérodrome – 15-06-2026 – Saint-Aubin

Les membres de l’Aéroclub d'Issoudun se feront un plaisir de vous accueillir et de vous partager leur passion lors de cette journée. Au programme : présentation du site, vols découverte à tarif privilégié (dès 14 ans, sur réservation et sous réserve de la météo), "Ca plane pour elles" ou comment découvrir le planeur au féminin, animations et restauration sur place. Présence de l'Office de Tourisme des Champs d'Amour avec un stand de documentations touristiques. Infos et réservation des vols auprès de l'aérodrome de Fay. Une expérience à ne pas manquer !

The program includes a presentation of the site, a tour of the facilities, a flight simulator and a first glider flight for those who wish (weather permitting). A unique experience not to be missed! Reservations recommended at the airfield.

Auf dem Programm stehen: Vorstellung des Standorts, Besichtigung der Anlagen, Flugsimulator und Segelflugzeugtaufe für diejenigen, die es wünschen (je nach Wetterlage). Eine ganz neue Erfahrung, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten! Reservierungen werden beim Flugplatz empfohlen.

Het programma omvat een presentatie van de locatie, een rondleiding door de faciliteiten, een vluchtsimulator en een eerste zweefvlucht voor wie dat wil (als het weer het toelaat). Een unieke ervaring die je niet mag missen! Reservering aanbevolen bij het vliegveld.

El programa incluye una presentación del lugar, una visita a las instalaciones, un simulador de vuelo y un primer vuelo en planeador para aquellos que lo deseen (si las condiciones meteorológicas lo permiten). Una experiencia única que no debe perderse Se recomienda reservar en el aeródromo.

Il programma prevede una presentazione del sito, un tour delle strutture, un simulatore di volo e un primo volo in aliante per chi lo desidera (tempo permettendo). Un'esperienza unica da non perdere! Si consiglia di prenotare presso l'aerodromo.