Porte ouverte chez les Compagnons du légume – 07-06-2025 – Grémévillers

Venez découvrir notre ferme en maraîchage lors de nos portes ouvertes le 07 JUIN 2025 DE 10H À 18H! Au programme : -Visites guidées de la ferme pour tout savoir sur notre production -Marché de producteurs et d'associations locales (fruits et légumes de saison, fromages fermier, pains, viennoiseries, glaces artisanales, produits de la ruche, farines, huiles…) -Concert de l'Emion à 15h -Dégustation de fraises -Restauration sur place -Tour de tracteur à 2€ -Tombola avec des lots locaux à gagner !

Come and discover our market garden farm at our open house on 07 JUNE 2025 FROM 10H TO 18H! On the program : -Guided tours of the farm to learn all about our production -Farmers' and local associations' market (seasonal fruit and vegetables, farmhouse cheeses, breads, pastries, artisanal ice creams, beehive products, flours, oils…) -Emion concert at 3pm -Strawberry tasting -Catering on site -Tractor ride for 2? -Tombola with local prizes to be won!

Entdecken Sie unseren Gemüsebauernhof bei unserem Tag der offenen Tür am 07. Juni 2025 von 10 bis 18 Uhr! Auf dem Programm stehen: -Führungen durch den Bauernhof, um alles über unsere Produktion zu erfahren -Markt mit Erzeugern und lokalen Vereinen (Obst und Gemüse der Saison, Käse vom Bauernhof, Brot, Gebäck, hausgemachtes Eis, Bienenprodukte, Mehl, Öle…) -Konzert von Emion um 15 Uhr -Verkostung von Erdbeeren -Verpflegung vor Ort -Traktorfahrt für 2? -Tombola mit lokalen Preisen zu gewinnen!

Kom en ontdek onze tuinderij tijdens ons open huis op 07 JUNI 2025 VAN 10 TOT 18 UUR! Op het programma -Rondleidingen op de boerderij om alles te weten te komen over onze productie -Boerenmarkt met lokale verenigingen (seizoensfruit en -groenten, boerenkazen, brood, gebak, zelfgemaakt ijs, bijenkorfproducten, meel, oliën, enz.) -Concert door Emion om 15u -Proeverij van aardbeien -Catering ter plaatse -Tractorrit voor 2? -Tombola met lokale prijzen!

Venga a descubrir nuestra granja hortícola en nuestra jornada de puertas abiertas el 07 DE JUNIO DE 2025 DE 10:00 A 18:00 En el programa -Visitas guiadas a la granja para descubrir nuestra producción -Mercado agrícola con asociaciones locales (frutas y verduras de temporada, quesos de granja, panes, bollería, helados artesanos, productos de la colmena, harinas, aceites, etc.) -Concierto de Emion a las 15 h -Degustación de fresas -Catering in situ -Paseo en tractor para 2? -Tómbola con premios locales

Venite a scoprire la nostra azienda ortofrutticola alla nostra open house il 07 GIUGNO 2025 DALLE 10.00 ALLE 18.00! Il programma -Visite guidate alla fattoria per conoscere la nostra produzione -Mercato contadino con associazioni locali (frutta e verdura di stagione, formaggi di fattoria, pane, dolci, gelati artigianali, prodotti dell'alveare, farine, oli, ecc.) -Concerto di Emion alle 15.00 -Degustazione di fragole -Catering in loco -Giro in trattore per 2 persone? -Tombola con premi locali in palio!