Pommes en fête – 26-10-2026 – Maringues

La pomme s'invite sur le marché hebdomadaire de Maringues. Venez la découvrir sous différentes formes ! Producteurs locaux présents sur le marché et les commerçants de la commune participent en proposant des plats cuisinés à base de pommes.

Apples are making an appearance at the weekly market in Maringues. Come discover them in all their forms! Local producers at the market and local merchants are participating by offering dishes made with apples.

Der Apfel ist auf dem Wochenmarkt von Maringues zu Gast. Kommen Sie vorbei und entdecken Sie ihn in verschiedenen Varianten! Lokale Erzeuger, die auf dem Markt vertreten sind, sowie die Händler der Gemeinde beteiligen sich mit Gerichten auf Apfelbasis.

De appel is te vinden op de wekelijkse markt van Maringues. Kom hem in verschillende vormen ontdekken! Lokale producenten die op de markt staan en winkeliers uit de gemeente doen mee door gerechten op basis van appels aan te bieden.

La manzana se cuela en el mercado semanal de Maringues. ¡Ven a descubrirla en diferentes formas! Los productores locales presentes en el mercado y los comerciantes del municipio participan ofreciendo platos elaborados a base de manzanas.

La mela fa la sua comparsa al mercato settimanale di Maringues. Venite a scoprirla in diverse varianti! I produttori locali presenti al mercato e i commercianti del comune partecipano all’iniziativa proponendo piatti a base di mele.