Ouverture de l'atelier-galerie toute l'année sur rendez-vous – 02-01-2025 – Cérences

Mon atelier – galerie est ouvert sur rendez-vous toute l'année pour découvrir mon univers de création d'oeuvres en volume avec différents matériaux comme la poudre de marbre et l'estampe en relief dit Aquagravure. Ces sculptures murales sont en vitrines. La finesse par la ciselure donne raffinement et sobriété à mes créations avec des lignes graphiques où la lumière joue avec ces rythmes purs et apaisants. L'élévation et la Lumière sont les fils conducteurs dans mon travail. Membre du FIL ROUGE

My studio – gallery is open by appointment all year round to discover my world of creating works in volume with different materials such as marble powder and relief printing known as Aquagravure. These wall sculptures are on display. The finesse of the chiseling gives refinement and sobriety to my creations with graphic lines where light plays with these pure and soothing rhythms. Elevation and Light are the common threads in my work. Member of FIL ROUGE

Mein Atelier – Galerie ist das ganze Jahr über nach Vereinbarung geöffnet, um meine Welt der Schaffung von Volumenwerken mit verschiedenen Materialien wie Marmormehl und dem sogenannten Aquagravure-Reliefdruck zu entdecken. Diese Wandskulpturen befinden sich in Vitrinen. Die Feinheit durch die Ziselierung verleiht meinen Kreationen Raffinesse und Nüchternheit mit grafischen Linien, in denen das Licht mit diesen reinen und beruhigenden Rhythmen spielt. Die Erhebung und das Licht sind die Leitfäden in meiner Arbeit. Mitglied von FIL ROUGE

Mijn studio – galerie is het hele jaar geopend op afspraak, zodat je mijn wereld kunt ontdekken van het creëren van werken in volume met behulp van verschillende materialen zoals marmerpoeder en hoogdruk bekend als Aquagravure. Deze wandsculpturen worden tentoongesteld. De finesse van het beitelen geeft verfijning en soberheid aan mijn creaties met grafische lijnen waarbij het licht speelt met deze pure en rustgevende ritmes. Verheffing en licht zijn de rode draden in mijn werk. Lid van FIL ROUGE

Mi estudio – galería está abierto con cita previa todo el año, para que pueda descubrir mi mundo de creación de obras en volumen utilizando diferentes materiales como el polvo de mármol y la impresión en relieve conocida como Aquagravure. Estas esculturas murales están expuestas. La finura del cincelado da refinamiento y sobriedad a mis creaciones con líneas gráficas donde la luz juega con estos ritmos puros y tranquilizadores. Elevación y luz son los hilos conductores de mi obra. Miembro de FIL ROUGE

Il mio studio-galleria è aperto su appuntamento tutto l'anno, per permettervi di scoprire il mio mondo di creazione di opere in volume utilizzando materiali diversi come la polvere di marmo e la stampa a rilievo nota come Acquagravure. Queste sculture da parete sono in mostra. La finezza della cesellatura conferisce raffinatezza e sobrietà alle mie creazioni con linee grafiche dove la luce gioca con questi ritmi puri e rilassanti. Elevazione e luce sono i fili conduttori del mio lavoro. Membro di FIL ROUGE