Opendocks : la grande ouverture – 19-09-2026 – Cahors

<p>Nouveau temps fort aux Docks, réunissant les deux équipes présentes sur le site (Service Jeunesse et Scène de Musiques Actuelles), OPEN DOCKS est une grande journée ouverte gratuite pour toutes et tous !</p><p><br></p><p>Venez visiter ce lieu qui vibre tout au long de l&#39;année aux rythmes des musiques actuelles, aux roulements des skates, aux claquements de billes et pulvérisations des bombes de peinture !</p><p><br></p><p>OPEN DOCKS, fixé lors des Journées Européennes du Patrimoine, c&#39;est aussi un rappel fort à toutes et tous : ce lieu historique (autrefois Les Docks de l&#39;Alimentation) est un espace de convivialité et de partage qui a besoin de vous pour palpiter et s&#39;inventer perpétuellement !</p><p><br></p><p>En arrivant et/ou en partant, n&#39;hésitez pas à vous exprimer sur le mur-livre d&#39;or !</p>

<p>A new highlight at Les Docks, bringing together the two teams based at the site (Youth Services and Contemporary Music Stage), OPEN DOCKS is a major free open house for everyone!</p><p><br></p><p>Come visit this place that buzzes all year round to the rhythms of contemporary music, the rumble of skateboards, the clatter of marbles, and the spray of paint cans!</p><p><br></p><p>OPEN DOCKS, held during European Heritage Days, is also a powerful reminder to everyone: this historic site (formerly Les Docks de l’Alimentation) is a space for fellowship and sharing that needs you to keep it alive and constantly reinventing itself!</p><p><br></p><p>When you arrive and/or leave, feel free to leave a message in the guestbook!</p>

<p>Ein neues Highlight in den Docks: OPEN DOCKS vereint die beiden vor Ort ansässigen Teams (Jugenddienst und Bühne für aktuelle Musik) und ist ein großer, kostenloser Tag der offenen Tür für alle!</p><p><br></p><p>Besucht diesen Ort, der das ganze Jahr über im Rhythmus der aktuellen Musik, im Rollen der Skateboards, im Klirren der Murmeln und im Sprühen der Sprühdosen pulsiert!</p><p><br></p><p>OPEN DOCKS, das im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes stattfindet, ist auch eine eindringliche Erinnerung an alle: Dieser historische Ort (ehemals „Les Docks de l’Alimentation“) ist ein Ort der Geselligkeit und des Austauschs, der euch braucht, um zu pulsieren und sich ständig neu zu erfinden!</p><p><br></p><p>Zögern Sie nicht, bei Ihrer Ankunft und/oder beim Verlassen des Ortes einen Eintrag in das Gästebuch zu hinterlassen!</p>

<p>OPEN DOCKS, een nieuw hoogtepunt in Les Docks waarbij de twee teams die op de locatie actief zijn (Jeugddienst en Podium voor Hedendaagse Muziek) de krachten bundelen, is een grote, gratis open dag voor iedereen!</p><p><br></p><p>Kom deze plek bezoeken die het hele jaar door bruist op de ritmes van hedendaagse muziek, het geratel van skateboards, het geklik van knikkers en het gespetter van spuitbussen!</p><p><br></p><p>OPEN DOCKS, dat plaatsvindt tijdens de Europese Erfgoeddagen, is ook een krachtige herinnering voor iedereen: deze historische plek (vroeger Les Docks de l’Alimentation) is een ruimte van gezelligheid en uitwisseling die jullie nodig heeft om te blijven bruisen en zich voortdurend opnieuw uit te vinden!</p><p><br></p><p>Aarzel bij aankomst en/of vertrek niet om een bericht achter te laten op de gastenboekmuur!</p>

<p>¡Nueva cita destacada en Les Docks, que reúne a los dos equipos presentes en el recinto (Servicio de Juventud y Escena de Música Actual)! OPEN DOCKS es una gran jornada de puertas abiertas gratuita para todos y todas.</p><p><br></p><p>¡Ven a visitar este lugar que vibra durante todo el año al ritmo de la música actual, al rodar de los monopatines, al chasquido de las canicas y al pulverizar de los botes de pintura!</p><p><br></p><p>OPEN DOCKS, que se celebra durante las Jornadas Europeas del Patrimonio, es también un claro recordatorio para todos y todas: ¡este lugar histórico (antes conocido como Les Docks de l’Alimentation) es un espacio de convivencia y de intercambio que os necesita para seguir latiendo y reinventándose constantemente!</p><p><br></p><p>Al llegar o al marcharos, ¡no dudéis en dejar vuestra huella en el muro-libro de oro!</p>

<p>Nuovo appuntamento imperdibile ai Docks: OPEN DOCKS, che riunisce le due équipe presenti nella struttura (Servizio Giovani e Palcoscenico della Musica Contemporanea), è una grande giornata a porte aperte gratuita per tutti!</p><p><br></p><p>Venite a visitare questo luogo che vibra tutto l’anno al ritmo della musica contemporanea, al rullo degli skateboard, allo schioccare delle biglie e allo spruzzo delle bombolette spray!</p><p><br></p><p>OPEN DOCKS, in programma in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, è anche un forte richiamo rivolto a tutti: questo luogo storico (un tempo noto come Les Docks de l’Alimentation) è uno spazio di convivialità e condivisione che ha bisogno di voi per continuare a pulsare e reinventarsi continuamente!</p><p><br></p><p>All’arrivo e/o alla partenza, non esitate a lasciare un messaggio sul muro-libro d’oro!</p>