Olivia Hernaïz, Les Heures Sont Là – 24-04-2025 – Lille

Exposition du 25 avril au 26 septembre 2025 Vernissage, jeudi 24 avril à partir de 17h A partir de la crise de la Tulipomanie aux Pays-Bas au XVIIe siècle, considérée comme la première bulle spéculative de l’histoire, Olivia Hernaïz fait de cette fleur un symbole des excès et des dérives économiques. Des montagnes d’Asie centrale et d’Iran aux natures mortes européennes, en passant par les palais turcs, la tulipe comme objet de toutes les convoitises permet d’explorer notre rapport au vivant, au temps et à l’argent. En transformant l’espace d’exposition en lieu d'échanges, de discussions et de transmission, l’artiste propose de participer à une Banque du Temps, comme alternative au système capitaliste actuel. _Dans le cadre de Fiesta, 7e édition de lille3000, artconnexion présente Sobremesa : une exposition d'Olivia Hernaïz et des événements mettant en lumière l'action Nouveaux commanditaires._ _Avec le soutien de lille3000, de la Région Hauts-de-France, de la ville de Lille et de la Métropole Européenne de Lille. En partenariat avec l'Accorderie de Lille._

Exhibition from April 25 to September 26, 2025 Opening, Thursday April 24 from 5pm Based on the 17th-century Tulipomania crisis in the Netherlands, considered to be the first speculative bubble in history, Olivia Hernaïz turns the flower into a symbol of economic excess and excess. From the mountains of Central Asia and Iran to European still lifes and Turkish palaces, the tulip as object of all kinds of covetousness explores our relationship with life, time and money. By transforming the exhibition space into a place for exchange, discussion and transmission, the artist invites us to participate in a Bank of Time, as an alternative to the current capitalist system. as part of Fiesta, the 7th edition of lille3000, artconnexion presents Sobremesa: an exhibition by Olivia Hernaïz and events highlighting the New Sponsors initiative with the support of lille3000, the Région Hauts-de-France, the city of Lille and the Métropole Européenne de Lille. In partnership with l'Accorderie de Lille _

Ausstellung vom 25. April bis 26. September 2025 Vernissage, Donnerstag, 24. April ab 17 Uhr Ausgehend von der Tulpenmanie-Krise in den Niederlanden im 17. Jahrhundert, die als erste Spekulationsblase der Geschichte gilt, macht Olivia Hernaïz die Blume zu einem Symbol für wirtschaftliche Exzesse und Fehlentwicklungen. Von den Bergen Zentralasiens und des Iran über türkische Paläste bis hin zu europäischen Stillleben – die Tulpe als Objekt der Begierde ermöglicht es uns, unsere Beziehung zum Leben, zur Zeit und zum Geld zu erforschen. Indem sie den Ausstellungsraum in einen Ort des Austauschs, der Diskussion und der Weitergabe verwandelt, schlägt die Künstlerin vor, an einer Bank der Zeit teilzunehmen, als Alternative zum aktuellen kapitalistischen System. im Rahmen von Fiesta, der 7. Ausgabe von lille3000, präsentiert artconnexion Sobremesa: eine Ausstellung von Olivia Hernaïz und Veranstaltungen, die die Aktion Nouveaux Commanditaires beleuchten._ _Mit der Unterstützung von lille3000, der Region Hauts-de-France, der Stadt Lille und der Europäischen Metropole Lille. In Partnerschaft mit der Accorderie de Lille._ _

Tentoonstelling van 25 april tot 26 september 2025 Opening op donderdag 24 april vanaf 17 uur Gebaseerd op de Tulipomania crisis in Nederland in de 17e eeuw, die beschouwd wordt als de eerste speculatieve zeepbel in de geschiedenis, maakt Olivia Hernaïz van deze bloem een symbool van overdaad en economische excessen. Van de bergen van Centraal-Azië en Iran tot Europese stillevens en Turkse paleizen, de tulp als object van allerlei vormen van hebzucht verkent onze relatie met het leven, tijd en geld. Door de tentoonstellingsruimte te transformeren in een plek voor uitwisseling, discussie en overdracht, nodigt de kunstenaar ons uit om deel te nemen aan een Bank van de Tijd, als alternatief voor het huidige kapitalistische systeem. in het kader van Fiesta, de 7e editie van lille3000, presenteert artconnexion Sobremesa: een tentoonstelling van Olivia Hernaïz en evenementen die het initiatief New Sponsors onder de aandacht brengen met de steun van lille3000, de Région Hauts-de-France, de stad Lille en de Métropole Européenne de Lille. In samenwerking met l'Accorderie de Lille

Exposición del 25 de abril al 26 de septiembre de 2025 Inauguración, jueves 24 de abril a partir de las 17.00 horas Basándose en la crisis de la Tulipomanía en los Países Bajos en el siglo XVII, considerada como la primera burbuja especulativa de la historia, Olivia Hernaïz convierte esta flor en símbolo del exceso y la desmesura económica. Desde las montañas de Asia Central e Irán hasta los bodegones europeos y los palacios turcos, el tulipán como objeto de todo tipo de codicias explora nuestra relación con la vida, el tiempo y el dinero. Al transformar el espacio expositivo en un lugar de intercambio, debate y transmisión, la artista nos invita a participar en un Banco del Tiempo, como alternativa al actual sistema capitalista. en el marco de Fiesta, la 7ª edición de lille3000, artconnexion presenta Sobremesa: una exposición de Olivia Hernaïz y eventos que ponen de relieve la iniciativa Nuevos Patrocinadores con el apoyo de lille3000, la Région Hauts-de-France, el Ayuntamiento de Lille y la Métropole Européenne de Lille. En colaboración con la Accorderie de Lille

Mostra dal 25 aprile al 26 settembre 2025 Inaugurazione, giovedì 24 aprile dalle 17.00 Basandosi sulla crisi della tulipomania nei Paesi Bassi nel XVII secolo, considerata la prima bolla speculativa della storia, Olivia Hernaïz trasforma questo fiore in un simbolo dell'eccesso e dell'eccesso economico. Dalle montagne dell'Asia centrale e dell'Iran alle nature morte europee e ai palazzi turchi, il tulipano come oggetto di ogni tipo di cupidigia esplora il nostro rapporto con la vita, il tempo e il denaro. Trasformando lo spazio espositivo in un luogo di scambio, discussione e trasmissione, l'artista ci invita a partecipare a una Banca del Tempo, come alternativa all'attuale sistema capitalistico. nell'ambito di Fiesta, la settima edizione di lille3000, artconnexion presenta Sobremesa: una mostra di Olivia Hernaïz ed eventi che mettono in luce l'iniziativa New Sponsors con il sostegno di lille3000, della Région Hauts-de-France, della Città di Lille e della Métropole Européenne de Lille. In collaborazione con l'Accorderie de Lille