Octobre rose – Vente de ruban rose – 28-09-2026 – Saint-Didier-en-Velay

À l'occasion d'octobre rose, la mairie de Saint-Didier-en-Velay se mobilise contre le cancer du sein. Des rubans roses de l'association Atout Cancer sont disponibles en mairie avec une participation à partir de 1 €.

%C0 In honor of Pink October, the town hall of Saint-Didier-en-Velay is taking action against breast cancer. Pink ribbons from the Atout Cancer association are available at the town hall for a donation of %E0 1? or more.

%C0 Anlässlich des „Rosa Oktobers“ engagiert sich die Stadtverwaltung von Saint-Didier-en-Velay im Kampf gegen Brustkrebs. Rosa Schleifen des Vereins „Atout Cancer“ sind im Rathaus gegen einen Beitrag %E0 ab 1 ? erhältlich.

%C0 Ter gelegenheid van ‘Oktober in het roze’ zet het gemeentebestuur van Saint-Didier-en-Velay zich in voor de strijd tegen borstkanker. Roze linten van de vereniging Atout Cancer zijn verkrijgbaar bij het gemeentehuis tegen een bijdrage %E0 vanaf 1 ?.

%C0 Con motivo del «Octubre Rosa», el Ayuntamiento de Saint-Didier-en-Velay se moviliza contra el cáncer de mama. En el Ayuntamiento se pueden adquirir cintas rosas de la asociación Atout Cancer por un importe %E0 a partir de 1 ?.

%C0 In occasione dell’iniziativa “Ottobre rosa”, il Comune di Saint-Didier-en-Velay si mobilita contro il cancro al seno. Presso il municipio sono disponibili nastri rosa dell’associazione Atout Cancer con un contributo %E0 a partire da 1 ?.