Noël s'invite à l'Office de Tourisme de Bourges ! – 10-12-2025 – Bourges

L’Office de Tourisme de Bourges vous invite à découvrir sa boutique spécialement parée pour les fêtes. Produits locaux, gourmandises, idées cadeaux et souvenirs uniques vous attendent pour préparer Noël en douceur. Amandes enrobées, tisanes, biscuits, beaux livres, chocolats artisanaux — dont l’incontournable cathédrale en chocolat — et bien d’autres trésors vous permettront de composer des présents authentiques et gourmands. Et pour embellir votre sapin, ne manquez pas la nouveauté de cette année : la boule de Noël en céramique, créée spécialement pour l’occasion. Un beau moment pour faire plaisir… et se faire plaisir ! Nous serons exceptionnellement ouverts le 24 décembre de 10h à 16h en continu.

The Office de Tourisme de Bourges invites you to discover its boutique, specially decorated for the festive season. Local products, delicacies, gift ideas and unique souvenirs await you to help you prepare for Christmas. Coated almonds, herbal teas, cookies, beautiful books, handmade chocolates – including the unmissable chocolate cathedral – and many other treasures will enable you to compose authentic, gourmet gifts. And don?t miss this year?s new addition to your Christmas tree: the ceramic Christmas bauble, created especially for the occasion. A great way to give pleasure? and indulge yourself! Exceptional opening hours for December 24: we will be open from 10am to 4pm non-stop.

Das Fremdenverkehrsamt von Bourges lädt Sie ein, seinen speziell für die Feiertage herausgeputzten Laden zu entdecken. Lokale Produkte, Leckereien, Geschenkideen und einzigartige Souvenirs erwarten Sie, um sich auf Weihnachten vorzubereiten. Überzogene Mandeln, Kräutertees, Kekse, schöne Bücher, handgefertigte Schokolade – darunter die unumgängliche Kathedrale aus Schokolade – und viele andere Schätze ermöglichen es Ihnen, authentische und köstliche Geschenke zusammenzustellen. Und um Ihren Baum zu verschönern, sollten Sie sich die diesjährige Neuheit nicht entgehen lassen: die Weihnachtskugel aus Keramik, die eigens für diesen Anlass kreiert wurde. Ein schöner Moment, um Freude zu bereiten und sich selbst eine Freude zu machen! Am 24. Dezember haben wir von 10 bis 16 Uhr durch

Het Office du Tourisme van Bourges nodigt je uit om zijn speciaal voor de feestdagen ingerichte winkel te komen ontdekken. Lokale producten, delicatessen, cadeau-ideeën en unieke souvenirs wachten op u om Kerstmis in stijl voor te bereiden. Amandelen in een jasje, kruidenthee, koekjes, prachtige boeken, handgemaakte bonbons – waaronder de niet te missen chocoladekathedraal – en vele andere schatten helpen je om authentieke, gastronomische cadeaus te maken. En mis dit jaar niet de nieuwe toevoeging aan je kerstboom: de keramische kerstbal, speciaal gemaakt voor deze gelegenheid. Een geweldige manier om plezier te geven? En om uzelf te verwennen! Uitzonderlijke openingstijden voor 24 december: we zijn non-stop geopend van 10.00 tot 16.00 uur.

La Oficina de Turismo de Bourges le invita a descubrir su tienda, especialmente decorada para las fiestas. Productos locales, delicatessen, ideas para regalos y recuerdos únicos le esperan para preparar la Navidad con estilo. Almendras recubiertas, tisanas, galletas, hermosos libros, bombones artesanales -incluida la imperdible catedral de chocolate- y muchos otros tesoros le ayudarán a crear auténticos regalos gourmet. Y no se pierda la novedad de este año para su árbol de Navidad: el adorno navideño de cerámica, creado especialmente para la ocasión. Una forma estupenda de regalar placer… ¡y de darse un capricho! Horario excepcional el 24 de diciembre: abriremos de 10.00 a 16.00 horas ininterrumpidamente.

L'Ufficio del Turismo di Bourges vi invita a scoprire il suo negozio, appositamente decorato per le festività. Prodotti locali, prelibatezze, idee regalo e souvenir unici vi aspettano per prepararvi al Natale con stile. Mandorle ricoperte, tisane, biscotti, bei libri, cioccolatini artigianali – tra cui l'imperdibile cattedrale di cioccolato – e molti altri tesori vi aiuteranno a creare regali autentici e golosi. E non perdetevi la novità di quest'anno per il vostro albero di Natale: il gingillo di Natale in ceramica, creato appositamente per l'occasione. Un ottimo modo per regalare e regalarsi! Orari di apertura eccezionali per il 24 dicembre: saremo aperti dalle 10.00 alle 16.00 ininterrottamente.