Mercatou : Marché gourmand à Saint-Chels – 30-07-2025 – Saint-Chels

14h ouverture du salon du livre sur la thématique un terroir et des hommes 16h marché de producteurs locaux 19h marché gourmand 21h randonnée nocturne animée

2pm opening of the book fair on the theme un terroir et des hommes 4pm local producers' market 7pm gourmet market 9pm animated night hike

14 Uhr Eröffnung der Buchmesse mit dem Thema un terroir et des hommes (Ein Land und seine Menschen) 16h Markt der lokalen Produzenten 19h Gourmetmarkt 21h animierte Nachtwanderung

14.00 uur opening van de boekenbeurs met als thema land en volk 16 uur markt met lokale producenten 19u gastronomische markt 21.00 uur geanimeerde nachtwandeling

14.00 h: inauguración de la feria del libro sobre el tema de la tierra y su gente 16.00 h Mercado de productores locales 19.00 h Mercado gastronómico 21:00 paseo nocturno animado

ore 14.00 apertura della fiera del libro sul tema "Una terra e un popolo" ore 16.00 mercato dei produttori locali ore 19.00 mercato gastronomico ore 21.00 passeggiata notturna animata