Marchés hebdomadaires – 01-01-2024 – Banon

Deux marchés hebdomadaires toute l'année : – Tous les mardis matin, marché sur la place de la République, en saison estivale le marché est élargi dans les rues de Banon. – Tous les samedis matin petit marché place Martel, en face de la Gendarmerie.

Two weekly markets all year round: – Every Tuesday morning, market on the Place de la République, in summer, the market is extended to the streets of Banon. – Every Saturday morning, small market on Place Martel, opposite the Gendarmerie.

Das ganze Jahr über zwei Wochenmärkte: – Jeden Dienstagmorgen Markt auf dem Place de la République, in der Sommersaison wird der Markt auf die Straßen von Banon ausgeweitet. – Jeden Samstagmorgen kleiner Markt auf dem Place Martel, gegenüber der Gendarmerie.

Twee wekelijkse markten gedurende het hele jaar: – Elke dinsdagochtend markt op de Place de la République, in de zomer wordt de markt uitgebreid naar de straten van Banon. – Elke zaterdagochtend, een kleine markt op Place Martel, tegenover de Gendarmerie.

Dos mercados semanales a lo largo del año: – Todos los martes por la mañana, mercado en la plaza de la República, en verano, el mercado se extiende a las calles de Banon. – Todos los sábados por la mañana, pequeño mercado en la plaza Martel, frente a la Gendarmería.

Due mercati settimanali durante tutto l'anno: – Ogni martedì mattina, mercato in Place de la République, in estate, il mercato si estende alle strade di Banon. – Ogni sabato mattina, un piccolo mercato in Place Martel, di fronte alla Gendarmeria.