Marché traditionnel – 31-08-2025 – Arbonne

25 producteurs locaux proposeront des produits de qualité et prioritairement en circuits courts. Les clients trouveront une gamme variée de produits : poissons, fruits et légumes, charcuterie, fromages, épices, boissons, spécialités basques et une grande variété de plats à emporter.

25 local producers will offer quality products, mainly from short circuits. Customers will find a wide range of products: fish, fruits and vegetables, cold cuts, cheeses, spices, drinks, Basque specialties and a wide variety of take-away meals.

25 lokale Produzenten werden Qualitätsprodukte anbieten, die vorrangig aus kurzen Vertriebswegen stammen. Die Kunden werden eine vielfältige Produktpalette vorfinden: Fisch, Obst und Gemüse, Wurstwaren, Käse, Gewürze, Getränke, baskische Spezialitäten und eine große Auswahl an Gerichten zum Mitnehmen.

25 lokale producenten zullen kwaliteitsproducten aanbieden, voornamelijk uit korte circuits. Klanten vinden er een breed scala aan producten: vis, groenten en fruit, vleeswaren, kaas, kruiden, dranken, Baskische specialiteiten en een grote verscheidenheid aan afhaalmaaltijden.

25 productores locales ofrecerán productos de calidad, principalmente de circuitos cortos. Los clientes encontrarán una amplia gama de productos: pescados, frutas y verduras, embutidos, quesos, especias, bebidas, especialidades vascas y una gran variedad de comida para llevar.

25 produttori locali offriranno prodotti di qualità, principalmente provenienti da circuiti brevi. I clienti troveranno un'ampia gamma di prodotti: pesce, frutta e verdura, salumi, formaggi, spezie, bevande, specialità basche e una grande varietà di piatti da asporto.