MARCHÉ PAYSAN – 07-09-2025 – Senones

Le Marché Paysan de Senones est un événement incontournable qui met à l’honneur les produits locaux de la Vallée du Rabodeau et des environs. Cet événement rassemble une vingtaine de producteurs locaux, passionnés et engagés dans la valorisation des richesses de leur terroir. Installés aux alentours de la petite ville de Senones, ces agriculteurs et artisans locaux vous invitent à découvrir des produits authentiques, issus d’une agriculture respectueuse de l’environnement et du savoir-faire traditionnel.

The Marché Paysan de Senones is a not-to-be-missed event celebrating local produce from the Rabodeau Valley and surrounding area. The event brings together some twenty local producers, passionate about and committed to promoting the riches of their terroir. Based around the small town of Senones, these local farmers and artisans invite you to discover authentic products, produced by farmers who respect the environment and traditional know-how.

Der Bauernmarkt in Senones ist ein unumgängliches Ereignis, bei dem die lokalen Produkte aus dem Rabodeau-Tal und der Umgebung geehrt werden. An dieser Veranstaltung nehmen etwa zwanzig lokale Erzeuger teil, die sich leidenschaftlich für die Aufwertung der Reichtümer ihrer Region einsetzen. Diese lokalen Landwirte und Handwerker, die sich in der Umgebung der Kleinstadt Senones niedergelassen haben, laden Sie ein, authentische Produkte zu entdecken, die aus einer umweltfreundlichen Landwirtschaft und traditionellem Know-how stammen.

De Marché Paysan de Senones is een evenement dat je niet mag missen en waar lokale producten uit de Rabodeauvallei en omgeving worden gepresenteerd. Het evenement brengt een twintigtal lokale producenten samen die gepassioneerd zijn en zich inzetten om de rijkdommen van hun streek te promoten. Deze lokale boeren en ambachtslieden, gevestigd rond het stadje Senones, nodigen je uit om authentieke producten te ontdekken, geproduceerd door boeren die het milieu en traditionele knowhow respecteren.

El Marché Paysan de Senones es una cita ineludible con los productos locales del valle de Rabodeau y sus alrededores. Reúne a una veintena de productores locales apasionados y comprometidos con la promoción de las riquezas de su región. En torno a la pequeña localidad de Senones, estos agricultores y artesanos locales le invitan a descubrir productos auténticos, elaborados por agricultores respetuosos con el medio ambiente y el saber hacer tradicional.

Il Marché Paysan de Senones è un evento imperdibile che mette in mostra i prodotti locali della Valle di Rabodeau e della zona circostante. L'evento riunisce una ventina di produttori locali appassionati e impegnati a promuovere le ricchezze della loro regione. Con sede nella cittadina di Senones, questi agricoltori e artigiani locali vi invitano a scoprire prodotti autentici, realizzati da agricoltori che rispettano l'ambiente e le conoscenze tradizionali.