Marché nocturne et feu d'artifice – 14-08-2025 – Montguyon

A partir de 19h, divers stands de restauration (pensez à votre couvert.) Le marché sera suivi d'un feu d'artifice à 22h offert par la mairie. Concert du groupe "John Duff Trio", groupe pop rock.

From 7pm, various food stalls (bring your own cutlery.) The market will be followed by fireworks at 10pm, courtesy of the Town Hall. Concert by pop-rock band John Duff Trio.

Ab 19 Uhr verschiedene Essensstände (denken Sie an Ihr Gedeck.) Nach dem Markt findet um 22 Uhr ein Feuerwerk statt, das von der Stadtverwaltung gestiftet wird. Konzert der Gruppe "John Duff Trio", einer Pop-Rock-Band.

Vanaf 19.00 uur diverse eetkraampjes (denk eraan om je eigen bestek mee te nemen). De markt wordt om 22.00 uur gevolgd door vuurwerk, met dank aan het stadhuis. Concert door de poprockgroep "John Duff Trio".

A partir de las 19.00 horas, varios puestos de comida (recuerde traer sus propios cubiertos). Tras el mercado, a las 22.00 horas, fuegos artificiales por cortesía del Ayuntamiento. Concierto del grupo de pop rock "John Duff Trio".

A partire dalle 19.00, vari stand gastronomici (ricordarsi di portare le proprie posate). Il mercato sarà seguito da uno spettacolo pirotecnico alle 22.00, per gentile concessione del Municipio. Concerto del gruppo pop rock "John Duff Trio".