Marché nocturne d'Hélène – 10-07-2026 – Surgères

Venez profiter du grand marché d'Hélène : faites-vous plaisir avec des produits locaux, repartez avec des souvenirs artisanaux et profitez d'un moment festif et convivial pour terminer votre journée. Restauration, manège, animations.

Come and enjoy Hélène's big market: treat yourself to local produce, leave with handcrafted souvenirs and enjoy a festive and convivial moment to round off your day. Catering, merry-go-round, entertainment.

Genießen Sie den großen Markt von Hélène: Verwöhnen Sie sich mit lokalen Produkten, nehmen Sie handgefertigte Souvenirs mit nach Hause und genießen Sie einen festlichen und geselligen Moment, um Ihren Tag ausklingen zu lassen. Verpflegung, Karussell, Animationen.

Kom genieten van Hélène's grote markt: verwen jezelf met lokale producten, vertrek met handgemaakte souvenirs en geniet van een feestelijk en gezellig moment om je dag af te ronden. Catering, draaimolen, animatie.

Venga a disfrutar del gran mercado de Hélène: deléitese con los productos locales, váyase con recuerdos artesanales y disfrute de un momento festivo y de convivencia para redondear su jornada. Catering, tiovivo, animaciones.

Venite a godervi il grande mercato di Hélène: concedetevi i prodotti locali, andate via con souvenir artigianali e godetevi un momento di festa e convivialità per concludere la giornata. Ristorazione, giostra, animazione.