Marché Nocturne à Marmagne – 15-08-2026 – Marmagne

Le 15 août, de 17h à 23h, Marmagne accueille son marché nocturne au cœur du village. Venez rencontrer artisans et créateurs, découvrir une sélection de produits locaux et profiter d’une soirée chaleureuse à la tombée de la nuit. Restauration et buvette seront proposées sur place pour prolonger ce moment de partage en famille ou entre amis. Une belle occasion de soutenir les savoir-faire et les producteurs locaux dans une ambiance conviviale.

On August 15, from 5:00 p.m. to 11:00 p.m., Marmagne will host its night market in the heart of the village. Come meet artisans and creators, discover a selection of local products, and enjoy a cozy evening as night falls. Food and drinks will be available on site to extend this time of togetherness with family or friends. A wonderful opportunity to support local craftsmanship and producers in a friendly atmosphere.

Am 15. August von 17 bis 23 Uhr findet in Marmagne im Herzen des Dorfes der Nachtmarkt statt. Treffen Sie Handwerker und Kunstschaffende, entdecken Sie eine Auswahl lokaler Produkte und genießen Sie einen gemütlichen Abend bei Einbruch der Dunkelheit. Vor Ort gibt es Speisen und Getränke, um diesen Moment des Beisammenseins mit der Familie oder mit Freunden zu verlängern. Eine schöne Gelegenheit, das lokale Handwerk und die lokalen Erzeuger in einer geselligen Atmosphäre zu unterstützen.

Op 15 augustus, van 17.00 tot 23.00 uur, organiseert Marmagne zijn avondmarkt in het hart van het dorp. Kom kennismaken met ambachtslieden en ontwerpers, ontdek een selectie van lokale producten en geniet van een gezellige avond bij het vallen van de avond. Er zijn ter plaatse eetgelegenheden en een bar, zodat u dit gezellige moment met familie of vrienden nog wat langer kunt laten duren. Een mooie gelegenheid om het lokale vakmanschap en de lokale producenten te steunen in een gezellige sfeer.

El 15 de agosto, de 17:00 a 23:00, Marmagne acoge su mercado nocturno en el corazón del pueblo. Ven a conocer a artesanos y creadores, descubre una selección de productos locales y disfruta de una velada acogedora al caer la noche. Habrá puestos de comida y un bar para prolongar este momento de convivencia en familia o con amigos. Una magnífica ocasión para apoyar la artesanía y a los productores locales en un ambiente acogedor.

Il 15 agosto, dalle 17:00 alle 23:00, Marmagne ospita il suo mercato notturno nel cuore del paese. Venite a conoscere artigiani e creatori, a scoprire una selezione di prodotti locali e a godervi una serata accogliente al calar della notte. Sul posto saranno disponibili punti di ristoro e un bar per prolungare questo momento di condivisione con la famiglia o gli amici. Una bella occasione per sostenere il savoir-faire e i produttori locali in un’atmosfera conviviale.