Marché nocturne à Dardilly – 01-01-2024 – Dardilly

Ce marché du vendredi après-midi permet aux habitants de la commune, comme aux curieux, de s’approvisionner en produits locaux. Majoritairement composés de producteurs du coin, les commerçants s’installent en cercle devant le parvis de l’église.

This Friday afternoon market allows residents of the town, as well as the curious, to stock up on local products. Mainly composed of producers of the corner, the tradesmen settle in a circle in front of the forecourt of the church.

Dieser Markt am Freitagnachmittag bietet Einwohnern der Gemeinde und Neugierigen die Möglichkeit, sich mit lokalen Produkten einzudecken. Die meisten Händler kommen aus der Region und stellen sich in einem Kreis vor dem Kirchplatz auf.

Op deze vrijdagmiddagmarkt kunnen de inwoners van de gemeente, maar ook nieuwsgierigen, streekproducten kopen. De handelaren, meestal lokale producenten, stelden zich op in een cirkel voor de kerk.

Este mercado de los viernes por la tarde permite a los habitantes del municipio, así como a los curiosos, comprar productos locales. Formados en su mayoría por productores locales, los comerciantes se instalan en círculo frente a la iglesia.

Questo mercato del venerdì pomeriggio permette agli abitanti del comune, ma anche ai curiosi, di acquistare prodotti locali. Per lo più composti da produttori locali, i commercianti si sono disposti in cerchio davanti alla chiesa.