Marché Nocturne – 20-06-2025 – Allauch

De nouveaux artisans et commerçants viendront vous faire découvrir leurs produits et leurs créations lors de l'ouverture des fêtes de la Saint- Jean le 20 juin, de la Fête nationale du 14 juillet et pour le dernier marché de l’été le 29 août. De 18h à minuit, c’est au cœur du village d’Allauch, que nous vous invitons à venir flâner : maroquinerie, bijoux, accessoires, produits artisanaux mais aussi sacs de plage, produits locaux, décoration… il y en aura pour tous les goûts. Pour l’occasion, la rue principale du village sera piétonne. Les marchés nocturnes offrent une ambiance unique et un moment de fête et de convivialité pour petits et grands. Venez nombreux pour profiter de ces moments festifs à ne pas manquer !

New artisans and retailers will be showcasing their products and creations for the opening of the Fe?tes de la Saint- Jean on June 20, the Fe?te nationale on July 14 and the last summer market on August 29. From 6 p.m. to midnight, we invite you to come and browse in the heart of the village of Allauch: leather goods, jewelry, accessories, handicrafts, beach bags, local products, decorations… there will be something for everyone. The village?s main street will be decked out for the occasion. The night markets offer a unique atmosphere and a moment of festivity and conviviality for young and old alike. Come one, come all to enjoy these not-to-be-missed festive moments!

Zur Eröffnung des Johannisfestes am 20. Juni, des Nationalfeiertages am 14. Juli und des letzten Sommermarktes am 29. August werden neue Kunsthandwerker und Händler ihre Produkte und Kreationen präsentieren. Von 18 Uhr bis Mitternacht laden wir Sie ein, im Herzen des Dorfes Allauch zu schnuppern: Lederwaren, Schmuck, Accessoires, handwerkliche Produkte, aber auch Strandtaschen, lokale Produkte, Dekoration… es wird für jeden Geschmack etwas dabei sein. Zu diesem Anlass wird die Hauptstraße des Dorfes geschmückt. Die Nachtmärkte bieten eine einzigartige Atmosphäre und einen Moment des Feierns und der Geselligkeit für Groß und Klein. Kommen Sie zahlreich, um diese festlichen Momente zu genießen, die Sie nicht verpassen sollten!

Nieuwe ambachtslieden en winkeliers zullen aanwezig zijn om hun producten en creaties te laten zien voor de opening van het Fe?te de la Saint- Jean op 20 juni, het Fe?te nationale op 14 juli en de laatste zomermarkt op 29 augustus. Van 18.00 tot middernacht nodigen we je uit om te komen snuffelen in het hart van het dorp Allauch: lederwaren, sieraden, accessoires, handwerk, strandtassen, lokale producten, decoraties… er is voor elk wat wils. De hoofdstraat van het dorp wordt voor de gelegenheid versierd. De nachtmarkten bieden een unieke sfeer en een moment van feestelijkheid en gezelligheid voor jong en oud. Komt allen om te genieten van deze niet te missen festiviteiten!

Nuevos artesanos y comerciantes expondrán sus productos y creaciones con motivo de la inauguración de las Fiestas de San Juan, el 20 de junio, las Fiestas Nacionales, el 14 de julio, y el último mercado de verano, el 29 de agosto. De 18:00 a 24:00, le invitamos a curiosear en el corazón del pueblo de Allauch: marroquinería, joyería, accesorios, artesanía, bolsas de playa, productos locales, decoración… habrá para todos los gustos. La calle principal del pueblo se engalanará para la ocasión. Los mercados nocturnos ofrecen un ambiente único y un momento de fiesta y convivencia para grandes y pequeños. Vengan todos a disfrutar de estas fiestas ineludibles

Nuovi artigiani e commercianti saranno a disposizione per presentare i loro prodotti e le loro creazioni in occasione dell'apertura della Festa di Saint-Jean il 20 giugno, della Festa nazionale il 14 luglio e dell'ultimo mercato estivo il 29 agosto. Dalle 18.00 a mezzanotte, vi invitiamo a venire a curiosare nel cuore del villaggio di Allauch: pelletteria, gioielli, accessori, artigianato, borse da spiaggia, prodotti locali, decorazioni… ce ne sarà per tutti i gusti. La via principale del villaggio sarà addobbata per l'occasione. I mercati notturni offrono un'atmosfera unica e un momento di festa e convivialità per grandi e piccini. Venite tutti a godervi questi imperdibili festeggiamenti!