Marché mensuel de la Ruche Eco – 14-11-2026 – Courtenay

Le marché de la ruche Eco vous permet de découvrir les créateurs et producteurs du territoire. Venez flâner, découvrir, échanger…. et surtout être acteurs de cette belle dynamique locale. Nous vous attendons nombreux !

The Eco Hive Market gives you the chance to discover local creators and producers. Come stroll around, explore, chat… and, above all, be an active part of this wonderful local movement. We hope to see many of you there!

Auf dem „Marché de la Ruche Eco“ können Sie die Kreativen und Erzeuger der Region kennenlernen. Kommen Sie vorbei, schlendern Sie durch die Stände, entdecken Sie Neues, tauschen Sie sich aus … und werden Sie vor allem Teil dieser wunderbaren lokalen Dynamik. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher!

Op de Eco-bijenkorfmarkt kunt u kennismaken met de ontwerpers en producenten uit de regio. Kom eens rondkijken, ontdekken, ervaringen uitwisselen… en vooral: deel uitmaken van deze mooie lokale dynamiek. We hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen!

El mercado «La Ruche Eco» te permite descubrir a los creadores y productores de la región. Ven a dar un paseo, a descubrir, a intercambiar… y, sobre todo, a formar parte de esta bonita dinámica local. ¡Os esperamos a todos!

Il mercato “La Ruche Eco” vi permette di scoprire i creatori e i produttori del territorio. Venite a passeggiare, scoprire, scambiare idee… e soprattutto a diventare protagonisti di questa bella dinamica locale. Vi aspettiamo numerosi!