Marché hebdomadaire – 01-01-2025 – Saint-Symphorien-sur-Coise

Depuis plusieurs siècles, le marché forain vous accueille et vous propose ses produits locaux, vêtements, articles pour la maison,…Vous y trouverez de quoi remplir votre panier et flâner parmi les nombreux étals (de 30 à 50 exposants selon la saison).

For centuries, the fairground market has welcomed you with its local produce, clothing, household items, etc. You'll find everything you need to fill your basket and stroll among the many stalls (from 30 to 50 stallholders, depending on the season).

Seit mehreren Jahrhunderten empfängt Sie der Jahrmarkt und bietet Ihnen seine lokalen Produkte, Kleidung, Haushaltsartikel usw. an. Hier finden Sie alles, um Ihren Einkaufskorb zu füllen und zwischen den zahlreichen Ständen (30 bis 50 Aussteller je nach Jahreszeit) zu bummeln.

Al eeuwenlang verwelkomt de kermismarkt je met lokale producten, kleding, huishoudelijke artikelen, enz. Je vindt er alles wat je nodig hebt om je mand te vullen en te slenteren tussen de vele kraampjes (van 30 tot 50 kraampjes afhankelijk van het seizoen).

Desde hace siglos, el mercado de la feria le da la bienvenida con sus productos locales, ropa, artículos para el hogar, etc. Encontrará todo lo que necesita para llenar su cesta y pasear entre los numerosos puestos (de 30 a 50 titulares según la temporada).

Da secoli, il mercato equo e solidale vi accoglie con i suoi prodotti locali, l'abbigliamento, gli articoli per la casa, ecc. Troverete tutto il necessario per riempire il vostro cestino e passeggiare tra le numerose bancarelle (da 30 a 50 bancarelle a seconda della stagione).