Marché hebdomadaire – 01-01-2025 – Saint-Paul-Trois-Châteaux

Chaque mardi matin, les places du centre de la ville s’emplissent de couleurs et de parfums. Le marché provençal hebdomadaire y déploie ses étals gourmands : fruits, légumes, fromages, olives, artisanat… On flâne, on échange, on savoure le charme du sud !

Every Tuesday morning, the squares in the center of town fill up with color and fragrance. The weekly Provencal market unfurls its gourmet stalls: fruit, vegetables, cheeses, olives, crafts? Stroll, chat and savor the charm of the South!

Jeden Dienstagmorgen füllen sich die Plätze im Zentrum der Stadt mit Farben und Düften. Auf dem wöchentlichen provenzalischen Markt werden Obst, Gemüse, Käse, Oliven und Kunsthandwerk angeboten Man schlendert, tauscht und genießt den Charme des Südens!

Elke dinsdagochtend zijn de pleinen in het stadscentrum gevuld met kleur en geur. De wekelijkse Provençaalse markt ontvouwt zijn kraampjes voor fijnproevers: fruit, groenten, kazen, olijven, kunstnijverheid? Het is een geweldige plek om te slenteren, te kletsen en te genieten van de charme van het zuiden!

Todos los martes por la mañana, las plazas del centro de la ciudad se llenan de color y fragancia. El mercado provenzal semanal despliega sus puestos gastronómicos: frutas, verduras, quesos, aceitunas, artesanía? Un lugar ideal para pasear, charlar y saborear el encanto del Sur

Ogni martedì mattina le piazze del centro si riempiono di colori e profumi. Il mercato provenzale settimanale dispiega le sue bancarelle gastronomiche: frutta, verdura, formaggi, olive, artigianato? È un luogo ideale per passeggiare, chiacchierare e assaporare il fascino del sud!