Marché hebdomadaire – 01-01-2025 – Pont-de-Veyle

Chaque lundi matin, les exposants installés dans la grande rue et la rue du marché proposent des produits alimentaires locaux : fromages, fruits, légumes, boucherie, charcuterie, volailles de Bresse, produits du terroir… et des articles textiles.

Every Monday morning, the exhibitors set up in the main street and the rue du marché offer local food products: cheese, fruit, vegetables, butcher's shop, charcuterie, Bresse poultry, local products… and textile articles.

Jeden Montagmorgen bieten die Aussteller, die sich in der grande rue und der rue du marché niedergelassen haben, lokale Lebensmittel an: Käse, Obst, Gemüse, Metzgereien, Wurstwaren, Geflügel aus der Bresse, regionale Produkte … und Textilwaren.

Elke maandagochtend bieden kraampjes in de hoofdstraat en de marktstraat lokale levensmiddelen aan: kazen, fruit, groenten, slagerij, vleeswaren, gevogelte uit Bresse, streekproducten… en textielartikelen.

Todos los lunes por la mañana, los puestos instalados en la calle principal y en la calle del mercado ofrecen productos alimentarios locales: quesos, frutas, verduras, carnicería, charcutería, aves de corral de Bresse, productos locales… y artículos textiles.

Ogni lunedì mattina, i banchi allestiti nella via principale e nella via del mercato offrono prodotti alimentari locali: formaggi, frutta, verdura, macelleria, salumeria, pollame della Bresse, prodotti locali… e articoli tessili.