Marché hebdomadaire – 01-01-2025 – Châtillon-en-Diois

Dans ce joli village médiéval, une vingtaine de commerçants viennent rejoindre leurs collègues sur le Champ de foire. Ils vous proposent leurs produits du terroir, mais aussi des produits artisanaux.

In this picturesque medieval village, in the summer twenty more stalls enriches the weekly market on the "Champ de Foire". On offer are local produce and handicrafts.

In diesem hübschen mittelalterlichen Dorf gesellen sich etwa 20 Händler zu ihren Kollegen auf dem Champ de foire. Sie bieten Ihnen ihre Produkte aus der Region, aber auch handwerkliche Erzeugnisse an.

In dit mooie middeleeuwse dorp voegen een twintigtal winkeliers zich bij hun collega's op de kermis. Ze bieden u hun lokale producten aan, maar ook ambachtelijke producten.

En este bonito pueblo medieval, una veintena de comerciantes se unen a sus colegas en el recinto ferial. Te ofrecen sus productos locales, pero también productos artesanales.

In questo grazioso villaggio medievale, una ventina di negozianti si uniscono ai loro colleghi nel luna park. Vi offrono i loro prodotti locali, ma anche prodotti artigianali.