Marché hebdomadaire – 25-10-2025 – Montceau-les-Mines

Deux fois par semaine, le long du canal du Centre, s'installent une centaine d'exposants pour l'un des plus importants marchés de la région : fruits et légumes, boucherie, fromages, pain, miel, confiture, spécialités, fleurs, équipement de la personne, etc.

Twice a week, along the Canal du Centre, a hundred or so stallholders set up shop for one of the most important markets in the region: fruit and vegetables, butchers, cheeses, bread, honey, jams, specialities, flowers, personal equipment, etc.

Zweimal pro Woche bauen entlang des Canal du Centre rund 100 Aussteller einen der größten Märkte der Region auf: Obst und Gemüse, Metzgereien, Käse, Brot, Honig, Marmelade, Spezialitäten, Blumen, persönliche Ausrüstung usw.

Twee keer per week stellen een honderdtal standhouders zich langs het Canal du Centre op voor een van de belangrijkste markten van de regio: groenten en fruit, slagerij, kaas, brood, honing, jam, specialiteiten, bloemen, persoonlijke uitrusting, enz.

Dos veces a la semana, a lo largo del Canal del Centro, un centenar de comerciantes se instalan en uno de los mercados más importantes de la región: frutas y verduras, carnicería, quesos, pan, miel, mermeladas, especialidades, flores, equipamiento personal, etc.

Due volte alla settimana, lungo il Canal du Centre, un centinaio di espositori si danno appuntamento per uno dei mercati più importanti della regione: frutta e verdura, macelleria, formaggi, pane, miele, marmellate, specialità, fiori, attrezzature personali, ecc.