Marché hebdomadaire – 01-01-2024 – La Motte-Chalancon

Le marché s'adapte aux saisons. Aux beaux jours, 70 commerçants viennent grossir le petit marché hivernal et proposer aux visiteurs tous les produits du terroir : fromages de chèvre, fruits et légumes, clairette, vins locaux… un vrai marché provençal !

The market evolves with the season. Modest in the winter time, in the summer days the market grows to 70 stalls and offers visitors local produce: goat cheese, freshly fruits and vegetables, Clairette, local wines … a real provençal market!

Der Markt passt sich den Jahreszeiten an. An schönen Tagen vergrößern 70 Händler den kleinen Wintermarkt und bieten den Besuchern alle Produkte der Region an: Ziegenkäse, Obst und Gemüse, Clairette, lokale Weine… ein echter provenzalischer Markt!

De markt past zich aan de seizoenen aan. Bij mooi weer komen 70 handelaren de kleine wintermarkt aanvullen en de bezoekers alle streekproducten aanbieden: geitenkaas, groenten en fruit, clairette, lokale wijnen… een echte Provençaalse markt!

El mercado se adapta a las estaciones. Cuando hace buen tiempo, 70 comerciantes acuden a engrosar el pequeño mercado de invierno y ofrecer a los visitantes todos los productos locales: queso de cabra, frutas y verduras, clairette, vinos locales… ¡un auténtico mercado provenzal!

Il mercato si adatta alle stagioni. Con la bella stagione, 70 commercianti vengono a ingrossare il piccolo mercato invernale e offrono ai visitatori tutti i prodotti locali: formaggi di capra, frutta e verdura, clairette, vini locali? Un vero mercato provenzale!