Marché gourmand et Jeux inter assos – 05-07-2025 – Cercoux

Dans une ambiance conviviale, jeux inter associatif à partir de 9h accueil des équipes suivi d'une soirée avec divers foods trucks, buvette , grillades. Animation musicale : decibels 33 Apportez vos couverts

In a friendly atmosphere, inter-associative games from 9am followed by an evening with various food trucks, refreshments and barbecues. Musical entertainment: decibels 33 Bring your cutlery

In einer freundlichen Atmosphäre, interassoziative Spiele ab 9 Uhr Empfang der Mannschaften, gefolgt von einem Abend mit verschiedenen Foodtrucks, Getränken und Grillspezialitäten. Musikalische Unterhaltung: decibels 33 Bringen Sie Ihr Besteck mit

In een gezellige sfeer zijn er vanaf 9 uur interbondswedstrijden, gevolgd door een avond met verschillende foodtrucks, versnaperingen en grills. Muzikaal entertainment: decibels 33 Breng je bestek mee

En un ambiente amistoso, juegos interasociativos a partir de las 9h, seguidos de una velada con varios food trucks, refrescos y parrilladas. Animación musical: decibelios 33 Trae tus cubiertos

In un'atmosfera amichevole, giochi interassociativi a partire dalle 9 del mattino, seguiti da una serata con vari food truck, rinfreschi e grigliate. Intrattenimento musicale: decibel 33 Portate le posate