Marché Fermier des Producteurs – Place Carnot – 01-01-2025 – Lyon 2e Arrondissement

Des étals se faisant face et formant une allée d’une centaine de mètres. Des stands de fruits et légumes, de fleurs et aromates, de viande et de fromages. En jetant un simple coup d’œil, le marché de la place Carnot n’a rien de particulier. Et, pourtant…

The stalls are set up facing each other, forming a row around a hundred metres long. There are fruit and vegetable, flowers and herbs, meat and cheese stalls. At a glance, the Place Carnot market appears to be nothing special. But if you take a closer look…

Stände, die sich gegenüberstehen und eine hundert Meter lange Gasse bilden. Es gibt Stände mit Obst und Gemüse, Blumen und Kräutern, Fleisch und Käse. Auf den ersten Blick sieht der Markt auf dem Place Carnot nicht besonders aus. Und doch

Kraampjes tegenover elkaar die een honderd meter lange steeg vormen. Kramen met fruit en groenten, bloemen en kruiden, vlees en kaas. Op het eerste gezicht is de markt op het Carnotplein niets bijzonders. En toch..

Puestos enfrentados y formando un callejón de cien metros de largo. Puestos de venta de frutas y verduras, flores y hierbas, carne y queso. A primera vista, el mercado de la plaza Carnot no es nada especial. ¿Y aún así?

Le bancarelle si fronteggiano e formano un vicolo lungo cento metri. Bancarelle di frutta e verdura, fiori ed erbe, carne e formaggi. A prima vista, il mercato di Place Carnot non è niente di speciale. E ancora?