Marché estival – 18-09-2026 – Saint-Firmin-sur-Loire

Les vendredis 19 juin, 17 juillet, 21 août et 18 septembre, Saint-Firmin-sur-Loire vous invite à profiter de son marché estival, un rendez-vous local, artisanal et convivial à ne pas manquer 🌞 De 16h à 22h, la place du Champ de Foire s’anime au rythme des stands, des rencontres et des découvertes. Producteurs, artisans et créateurs locaux y partageront leur savoir-faire et leurs produits dans une ambiance chaleureuse, idéale pour flâner, échanger et faire le plein de belles trouvailles. Ce marché estival est une belle occasion de profiter d’une fin de journée en plein air, de soutenir les acteurs locaux et de savourer l’atmosphère d’un rendez-vous simple et vivant. Buvette sur place pour prolonger le plaisir en toute convivialité.

On Fridays, June 19th, July 17th, August 21st and September 18th, Saint-Firmin-sur-Loire invites you to enjoy its summer market, a local, artisanal and convivial event not to be missed? From 4pm to 10pm, the Place du Champ de Foire comes alive with stalls, encounters and discoveries. Local producers, artisans and creators will be sharing their know-how and products in a warm and friendly atmosphere, ideal for strolling around, exchanging ideas and making new discoveries. This summer market is a great opportunity to enjoy the end of the day outdoors, support local players and savour the atmosphere of a simple, lively get-together. A refreshment bar will be available to prolong the pleasure.

Am Freitag, den 19. Juni, 17. Juli, 21. August und 18. September lädt Saint-Firmin-sur-Loire Sie dazu ein, seinen Sommermarkt zu genießen. Ein lokaler, handwerklicher und geselliger Treffpunkt, den Sie nicht verpassen sollten? Von 16 bis 22 Uhr belebt sich der Place du Champ de Foire im Rhythmus der Stände, Begegnungen und Entdeckungen. Lokale Produzenten, Handwerker und Designer teilen hier ihr Know-how und ihre Produkte in einer herzlichen Atmosphäre, die ideal zum Bummeln, Tauschen und Stöbern ist. Dieser Sommermarkt ist eine gute Gelegenheit, den Tag im Freien ausklingen zu lassen, lokale Akteure zu unterstützen und die Atmosphäre eines einfachen und lebendigen Treffens zu genießen. Ein Getränk wird vor Ort angeboten, um das Vergnügen in geselliger Runde zu verlängern.

Op de vrijdagen 19 juni, 17 juli, 21 augustus en 18 september nodigt Saint-Firmin-sur-Loire u uit om te genieten van zijn zomermarkt, een niet te missen bijeenkomst van lokale ambachtslieden? Van 16.00 tot 22.00 uur komt de Place du Champ de Foire tot leven met kraampjes, ontmoetingen en ontdekkingen. Lokale producenten, ambachtslieden en ontwerpers delen hun knowhow en producten in een warme en gezellige sfeer, ideaal om rond te slenteren, ideeën uit te wisselen en leuke vondsten te doen. Deze zomermarkt is een geweldige gelegenheid om aan het eind van de dag in de buitenlucht te genieten, lokale spelers te steunen en te genieten van de sfeer van een eenvoudig, levendig samenzijn. Er is een verfrissingsbar op het terrein, zodat je kunt blijven genieten.

Los viernes 19 de junio, 17 de julio, 21 de agosto y 18 de septiembre, Saint-Firmin-sur-Loire le invita a disfrutar de su mercado de verano, cita ineludible de los artesanos locales.. De 16:00 a 22:00 h, la plaza del Campo de Feria se llena de puestos, encuentros y descubrimientos. Productores, artesanos y diseñadores locales compartirán su saber hacer y sus productos en un ambiente cálido y acogedor, ideal para pasear, intercambiar ideas y hacerse con grandes hallazgos. Este mercado de verano es una gran oportunidad para disfrutar del final del día al aire libre, apoyar a los actores locales y saborear el ambiente de una reunión sencilla y animada. Habrá un bar de refrescos in situ, para que la diversión no pare.

I venerdì 19 giugno, 17 luglio, 21 agosto e 18 settembre, Saint-Firmin-sur-Loire vi invita a godervi il suo mercato estivo, un incontro imperdibile di artigiani e donne locali? Dalle 16.00 alle 22.00, la Place du Champ de Foire si anima di bancarelle, incontri e scoperte. Produttori, artigiani e designer locali condivideranno il loro know-how e i loro prodotti in un'atmosfera calda e amichevole, ideale per passeggiare, scambiare idee e fare ottimi acquisti. Questo mercato estivo è un'ottima occasione per godersi la fine della giornata all'aria aperta, sostenere gli operatori locali e assaporare l'atmosfera di un incontro semplice e vivace. In loco sarà presente un punto di ristoro per continuare a divertirsi.