Marché estival – 04-07-2025 – La Hague

Marché estival avec vente de produits locaux : crustacés, huitres avec dégustation sur place possible, producteurs locaux de légumes, volailles, oeufs, boulangerie artisanale, artisanat local, restauration rapide possible, bar, etc. Présence certains vendredis de chanteurs ou groupe musical.

Summer market selling local produce: shellfish, oysters with tasting available on site, local producers of vegetables, poultry, eggs, artisan bakery, local crafts, fast food available, bar, etc. On certain Fridays, singers or musical groups are also present.

Sommermarkt mit Verkauf von lokalen Produkten: Schalentiere, Austern mit Verkostung vor Ort möglich, lokale Produzenten von Gemüse, Geflügel, Eiern, handwerkliche Bäckerei, lokales Kunsthandwerk, Fastfood möglich, Bar, etc. An manchen Freitagen Auftritt von Sängern oder Musikgruppen.

Zomermarkt met lokale producten: schelpdieren, oesters (ter plaatse te proeven), lokale producenten van groenten, gevogelte, eieren, traditionele bakkerij, lokale ambachten, fastfood, bar, enz. Op sommige vrijdagen treden er zangers of een muziekgroep op.

Mercado de verano con productos locales: marisco, ostras (degustación in situ), productores locales de verduras, aves, huevos, panadería tradicional, artesanía local, comida rápida, bar, etc. Algunos viernes actuarán cantantes o un grupo musical.

Mercato estivo di prodotti locali: crostacei, ostriche (degustazione sul posto), produttori locali di verdure, pollame, uova, panetteria tradizionale, artigianato locale, fast food, bar, ecc. Alcuni venerdì si esibiranno cantanti o gruppi musicali.