Marché du samedi matin – 01-01-2025 – Arles

Le marché d’Arles est une véritable institution provençale, attirant chaque samedi des visiteurs de toute la région et au-delà. Avec ses 2,5 kilomètres d’étals, il offre une diversité exceptionnelle de produits : fruits et légumes de saison, fromages, charcuteries, huiles d’olive, fleurs, textiles et créations artisanales. Réputé pour sa taille et sa richesse, il incarne l’esprit du Sud avec ses parfums envoûtants, ses saveurs typiques et l’enthousiasme de ses commerçants. Que vous soyez amateur de gastronomie, curieux de l’artisanat local ou simplement en quête d’une balade animée, ce marché est une immersion dans l’authenticité provençale. Un lieu d’échange et de convivialité où l’on prend plaisir à flâner, déguster et découvrir.

One of the most beautiful markets of Provence. It stretches for two kilometres and is full of smells and colours. There is everything: fruit and vegetables, cheese, flowers and spices, meats and fish, honey, all fresh and regional products, but also clothes and shoes. Take the time to stroll and to taste before buying. There are also on the esplanade a farmers market which brings together many organic producers, offering vegetables and fruit, rice, bread, honey,…Caution: If Saturday is a holiday, it is advanced on the eve.

Einer der schönsten Märkte der Provence. Es erstreckt sich über zwei Kilometer und ist voller Gerüche und Farben. Gibt es alles: Obst und Gemüse, Käse, Blumen und Gewürzen, Fleisch und Fisch, Honig, alle frische und regionale Produkte, aber auch Kleidung und Schuhe. Nehmen Sie sich Zeit zum Flanieren und vor dem Kauf zu probieren. Es gibt auch auf dem Vorplatz ein Bauernmarkt, die zusammen viele Biobauern bringt, mit Gemüse und Obst, Reis, Brot, Honig…Achtung: Wenn der Samstag ein Feiertag ist, wird es am Vorabend erhöht.

Een van de mooiste markten van de Provence. Het strekt zich uit over twee kilometer en is vol geuren en kleuren. Er is alles: groenten en fruit, kaas, fruit, bloemen en kruiden, vlees en vis, honing, alle verse, regionale producten, maar ook kleding en schoeisel. Neem de tijd om te wandelen en te proeven alvorens te kopen. Er zijn ook op de esplanade een boerenmarkt die samen vele biologische producenten brengt, het aanbieden van groenten en fruit, rijst, brood, honing…

Uno de los mercados más hermosos de la Provenza. Se extiende por dos kilómetros y está llena de olores y colores. Hay de todo: frutas y verduras, queso, flores y especias, carnes y pescados, miel, todos productos frescos y regionales, pero también ropa y zapatos. Tómese el tiempo para pasear y para probar antes de comprar. Hay también en la explanada de un mercado de agricultores que reúne a muchos productores orgánicos, ofreciendo verduras y frutas, pan, arroz, miel…PRECAUCIÓN: Si el sábado es un día de fiesta, es avanzado en la víspera.

Uno dei mercati più belli della Provenza. Esso si estende per due chilometri ed è piena di odori e colori. C'è di tutto: frutta e verdura, formaggi, fiori e spezie, carni e pesce, miele, tutti prodotti freschi e regionali, ma anche vestiti e scarpe. Prendetevi il tempo per passeggiare e per assaggiare prima di acquistare. Ci sono anche sulla spianata un mercato degli agricoltori, che riunisce molti produttori biologici, offre ortaggi e frutta, riso, pane, miele,…Attenzione: Se il sabato è una vacanza, è avanzato alla vigilia.