Marché du samedi – 01-01-2024 – Saint-Éloy-les-Mines

Environs 75 exposants. Produits du terroir relativement rare et de grande qualité (triperie, boucherie chevaline, huîtres d'Oléron…). La halle couverte reçoit une quinzaine d'étals et les places adjacentes accueillent chacune une trentaine d'exposants.

Approximately 75 exhibitors. Relatively rare and high quality local products (triperie, horse butcher's shop, oysters from Oléron…). The covered hall has about fifteen stalls and the adjacent squares each host about thirty exhibitors.

Etwa 75 Aussteller. Relativ seltene regionale Produkte von hoher Qualität (Triperie, Pferdemetzgerei, Austern aus Oléron…). In der überdachten Markthalle sind ca. 15 Stände aufgebaut, auf den angrenzenden Plätzen finden jeweils ca. 30 Aussteller Platz.

Ongeveer 75 exposanten. Relatief zeldzame streekproducten van hoge kwaliteit (pens, paardenslagerij, oesters uit Oléron…). In de overdekte markthal staan ongeveer vijftien kramen en op de aangrenzende pleinen staan elk ongeveer dertig standhouders.

Aproximadamente 75 expositores. Productos locales relativamente raros y de gran calidad (callos, carnicería de caballo, ostras de Oléron…). El pabellón cubierto del mercado alberga una quincena de puestos y las plazas adyacentes acogen cada una una treintena de expositores.

Circa 75 espositori. Prodotti locali relativamente rari e di alta qualità (trippa, macelleria di cavalli, ostriche di Oléron…). La sala del mercato coperto ospita una quindicina di bancarelle e le piazze adiacenti ospitano ciascuna una trentina di espositori.