Description
Cette année, on délocalise ! A notre partenaire historique l'association "Le Cœur au pied", s'ajoute à présent le Cinésar ! C'est donc sur le parvis du cinéma de Sarrebourg que nous vous donnons rendez-vous cette année. Et à 11h00 : concert de l'ensemble de guitares d'accompagnement du CRIS.
English
This year, we're going local! Our long-standing partner, the association "Le C?ur au pied", is now joined by Cinésar! So, this year, we invite you to join us on the forecourt of the Sarrebourg cinema. And at 11:00 a.m.: concert by the CRIS guitar ensemble.
Deutsch
Dieses Jahr verlagern wir unseren Standort! Zu unserem langjährigen Partner, dem Verein "Le C?ur au pied", gesellt sich nun auch das Cinésar! Dieses Jahr treffen wir uns also auf dem Vorplatz des Kinos in Sarrebourg. Und um 11.00 Uhr: Konzert des Begleitgitarrenensembles von CRIS.
Dutch
Dit jaar gaan we voor lokaal! Naast onze jarenlange partner, de vereniging "Le C?ur au pied", voegen we nu ook Cinésar toe! Dus dit jaar zien we je graag op het voorplein van de bioscoop in Sarrebourg. En om 11 uur: een concert door het gitaarensemble CRIS.
Español
Este año, ¡nos volvemos locales! A nuestro socio de siempre, la asociación "Le Cœur au pied", se suma ahora Cinésar Este año le esperamos en la explanada del cine de Sarrebourg. Y a las 11:00: concierto del conjunto de guitarras CRIS.
Italiano
Quest'anno, ci siamo dati da fare a livello locale! Al nostro partner di lunga data, l'associazione "Le C?ur au pied", si aggiunge il Cinésar! Quest'anno, quindi, vi aspettiamo sul piazzale del cinema di Sarrebourg. E alle 11.00: un concerto dell'ensemble di chitarre CRIS.