Marché d'été – 08-07-2026 – La Bresse

Venez découvrir les artisans et producteurs de notre région sur les marchés d'été dans une ambiance conviviale. Vous pourrez échanger avec ces professionnels qui, pour certains, travailleront devant vous. Sur place, petite restauration, orchestres : 9/07 M. Franck – 16/07 Snapshot – 23/07 Gino et Alexis – 30/07 Ceci Cela – 6/08 The Plaid Shirts – 13/08 Duo Chicks – 20/08 Nino Solo – 27/08 Crossroads Restauration – Traiteur “Du pain au lard” Jeux – Laboitamarion

Come and discover the craftsmen and producers of our region at the summer markets, in a friendly atmosphere. You'll be able to chat with these professionals, some of whom will be working in front of you. On-site catering, bands: 9/07 M. Franck – 16/07 Snapshot – 23/07 Gino et Alexis – 30/07 Ceci Cela – 6/08 The Plaid Shirts – 13/08 Duo Chicks – 20/08 Nino Solo – 27/08 Crossroads Catering – Du pain au lard? Games – Laboitamarion

Entdecken Sie auf den Sommermärkten in einer geselligen Atmosphäre die Handwerker und Produzenten unserer Region. Sie können sich mit diesen Fachleuten austauschen, die zum Teil auch vor Ihren Augen arbeiten werden. Vor Ort, kleine Restauration, Orchester: 9/07 M. Franck – 16/07 Snapshot – 23/07 Gino et Alexis – 30/07 Ceci – 6/08 The Plaid Shirts – 13/08 Duo Chicks – 20/08 Nino Solo – 27/08 Crossroads Verpflegung – Catering ?Du pain au lard? Spiele – Laboitamarion

Kom en ontdek de ambachtslieden en producenten van onze regio op de zomermarkten, in een gezellige sfeer. Je kunt een praatje maken met deze vakmensen, van wie sommigen voor je neus aan het werk zijn. Eten en drinken ter plaatse, bands: 9/07 M. Franck – 16/07 Snapshot – 23/07 Gino et Alexis – 30/07 Ceci Cela – 6/08 The Plaid Shirts – 13/08 Duo Chicks – 20/08 Nino Solo – 27/08 Crossroads Catering – Du pain au lard? Spelletjes – Laboitamarion

Venga a descubrir a los artesanos y productores de nuestra región en los mercados de verano, en un ambiente acogedor. Podrá charlar con estos profesionales, algunos de los cuales estarán trabajando delante de usted. Comida y bebida in situ, grupos: 9/07 M. Franck – 16/07 Snapshot – 23/07 Gino et Alexis – 30/07 Ceci Cela – 6/08 The Plaid Shirts – 13/08 Duo Chicks – 20/08 Nino Solo – 27/08 Crossroads Catering – Du pain au lard? Juegos – Laboitamarion

Venite a scoprire gli artigiani e i produttori della nostra regione durante i mercati estivi, in un'atmosfera amichevole. Potrete chiacchierare con questi professionisti, alcuni dei quali lavoreranno davanti a voi. Ristorazione in loco, gruppi musicali: 9/07 M. Franck – 16/07 Snapshot – 23/07 Gino et Alexis – 30/07 Ceci Cela – 6/08 The Plaid Shirts – 13/08 Duo Chicks – 20/08 Nino Solo – 27/08 Crossroads Catering – Du pain au lard? Giochi – Laboitamarion