Marché des saveurs – 01-08-2026 – Forbach

Rendez-vous mensuel dès le printemps venu, le traditionnel Marché des Saveurs de Forbach s’installe sur la Place Aristide Briand, tout juste rénovée ! Venez rencontrer les quelques 30 exposants qui se feront un plaisir de vous faire découvrir leurs spécialités authentiques issues de notre terroir français. Fromages affinés, charcuteries artisanales, saumon fumé, vins fins, confitures traditionnelles, bières locales, liqueurs goûteuses, biscuits, miel et autres mets de qualité raviront les gourmands ! En plus des plaisirs gustatifs, des animations ponctueront cet événement convivial. Vous l’aurez compris, de belles surprises vous attendent !

As soon as spring arrives, Forbach?s traditional Marché des Saveurs takes up residence on the newly renovated Place Aristide Briand! Come and meet the 30 or so exhibitors who will be delighted to introduce you to their authentic French specialities. Mature cheeses, artisanal charcuterie, smoked salmon, fine wines, traditional jams, local beers, tasty liqueurs, cookies, honey and other quality delicacies will delight gourmets! In addition to all the culinary delights, there will be plenty of entertainment to punctuate this convivial event. As you can imagine, there are plenty of surprises in store!

Der traditionelle Forbacher Markt der Köstlichkeiten ist ein monatliches Ereignis, das im Frühling auf dem frisch renovierten Place Aristide Briand stattfindet! Treffen Sie die rund 30 Aussteller, die Ihnen gerne ihre authentischen Spezialitäten aus unserer französischen Heimat vorstellen. Reifere Käsesorten, hausgemachte Wurstwaren, geräucherter Lachs, feine Weine, traditionelle Marmeladen, lokale Biere, schmackhafte Liköre, Kekse, Honig und andere Qualitätsgerichte werden die Feinschmecker begeistern! Neben den Gaumenfreuden wird dieses gesellige Ereignis auch von Animationen begleitet. Sie werden sehen, es warten viele Überraschungen auf Sie!

Zodra de lente aanbreekt, neemt de traditionele Marché des Saveurs van Forbach zijn intrek op het onlangs gerenoveerde Place Aristide Briand! Kom kennismaken met de ongeveer 30 standhouders die u graag hun authentieke Franse specialiteiten laten zien. Gerijpte kazen, traditionele vleeswaren, gerookte zalm, heerlijke wijnen, traditionele jam, lokale bieren, smakelijke likeuren, koekjes, honing en andere kwaliteitslekkernijen zullen de fijnproevers verrukken! Naast alle culinaire hoogstandjes wordt er ook genoeg entertainment aangeboden. Zoals je kunt zien, zijn er genoeg verrassingen in petto!

Con la llegada de la primavera, el tradicional Marché des Saveurs de Forbach se instala en la renovada plaza Aristide Briand Venga a conocer a la treintena de comerciantes que estarán encantados de presentarle sus auténticas especialidades francesas. Quesos curados, embutidos tradicionales, salmón ahumado, vinos selectos, mermeladas tradicionales, cervezas locales, sabrosos licores, galletas, miel y otras delicias de calidad harán las delicias de los gourmets Además de todas las delicias culinarias, habrá una amplia oferta de entretenimiento. Como puede ver, le aguardan muchas sorpresas

Con l'arrivo della primavera, il tradizionale Marché des Saveurs di Forbach si insedierà nella rinnovata Place Aristide Briand! Venite a conoscere i circa 30 espositori che saranno lieti di mostrarvi le loro autentiche specialità francesi. Formaggi stagionati, salumi tradizionali, salmone affumicato, vini pregiati, marmellate tradizionali, birre locali, liquori gustosi, biscotti, miele e altre prelibatezze di qualità faranno la gioia dei buongustai! Oltre a tutte le delizie culinarie, non mancherà l'intrattenimento. Come potete vedere, le sorprese non mancheranno!