Marché des Producteurs de Pays – 12-08-2026 – Labastide-d'Armagnac

Pour le plaisir des yeux et des papilles, les producteurs locaux et artisans d'art vous donnent rendez-vous. Composez votre menu et partagez vos découvertes gustatives autour des tables conviviales dressées sur la Place Royale….Ici, les assiettes ont l'accent du sud ouest avec le magret fumé, le foie gras dans tous ses états, mais aussi les fruits frais et légumes de saison! Sans oublier la tourtière landaise parfumée à l'armagnac.

For the pleasure of your eyes and taste buds, local producers and craftsmen invite you to join them. Compose your own menu and share your gustatory discoveries around the convivial tables set up on Place Royale….Here, the plates have a south-western accent with smoked duck breast, foie gras in all its forms, but also fresh fruit and seasonal vegetables! And don't forget the Landes tourtière flavored with Armagnac.

Für den Genuss der Augen und des Gaumens sorgen lokale Produzenten und Kunsthandwerker. Stellen Sie Ihr Menü zusammen und teilen Sie Ihre Geschmackserlebnisse an den gemütlichen Tischen auf dem Place Royale….Hier haben die Teller den Akzent des Südwestens: geräucherte Entenbrust, Foie gras in allen Variationen, aber auch frisches Obst und Gemüse der Saison! Nicht zu vergessen die mit Armagnac aromatisierte Tourtière landaise.

Lokale producenten en ambachtslieden staan klaar om je ogen en smaakpapillen te verwennen. Stel je eigen menu samen en deel je culinaire ontdekkingen rond de gezellige tafels op Place Royale ….. Hier hebben de borden een zuidwestelijk accent met gerookte eendenborst, foie gras in al zijn vormen, maar ook vers fruit en seizoensgroenten! En niet te vergeten de Landes tourtière op smaak gebracht met Armagnac.

Los productores y artesanos locales estarán a su disposición para deleitar su vista y su paladar. Elabore su propio menú y comparta sus descubrimientos culinarios en torno a las acogedoras mesas instaladas en la Place Royale….. Aquí, los platos tienen un acento suroccidental, con magret de pato ahumado, foie gras en todas sus formas, así como fruta fresca y verduras de temporada Sin olvidar la tourtière de las Landas aromatizada con Armagnac.

Produttori e artigiani locali saranno a disposizione per deliziare gli occhi e le papille gustative. Componete il vostro menu e condividete le vostre scoperte culinarie ai tavoli conviviali allestiti in Place Royale…. Qui i piatti hanno un accento sud-occidentale con petto d'anatra affumicato, foie gras in tutte le sue forme, oltre a frutta fresca e verdure di stagione! Senza dimenticare la tourtière delle Landes aromatizzata all'Armagnac.