Marché des producteurs – 01-04-2025 – Carpentras

Dès le printemps, les produits de saison remplissent les étals des producteurs locaux. On se presse pour acheter des asperges, des fraises de Carpentras, du basilic, du melon et tous les fruits gorgés de soleil.

As soon as spring arrives, seasonal produce fills the stalls of local producers. People rush to buy asparagus, strawberries from Carpentras, basil, melon and all the sun-drenched fruits.

Ab dem Frühling füllen die Produkte der Saison die Stände der lokalen Erzeuger. Die Menschen drängen sich, um Spargel, Erdbeeren aus Carpentras, Basilikum, Melonen und all die sonnenverwöhnten Früchte zu kaufen.

Zodra de lente aanbreekt, vullen de seizoensproducten de kraampjes van de plaatselijke producenten. Mensen haasten zich om asperges, aardbeien uit Carpentras, basilicum, meloen en al het zonovergoten fruit te kopen.

En cuanto llega la primavera, los productos de temporada llenan los puestos de los productores locales. La gente se apresura a comprar espárragos, fresas de Carpentras, albahaca, melón y todas las frutas bañadas por el sol.

Non appena arriva la primavera, i prodotti di stagione riempiono le bancarelle dei produttori locali. La gente si precipita a comprare asparagi, fragole di Carpentras, basilico, melone e tutti i frutti del sole.