Description
Pour les 20 ans du marché des potiers, le 25 et 26 juillet, le village de Lauzerte s’anime au rythme de la céramique. Le marché de potiers accueillera 32 artisans céramistes pour un weekend dédié à la découverte et à l’appréciation de l’art de la terre.
English
For the 20th anniversary of the potters? market, on July 25 and 26, the village of Lauzerte will come alive to the rhythm of ceramics. The potters? market will welcome 32 ceramic artisans for a weekend dedicated to the discovery and appreciation of the art of clay.
Deutsch
Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums des Töpfermarktes am 25. und 26. Juli wird das Dorf Lauzerte im Rhythmus der Keramik zum Leben erweckt. Der Töpfermarkt empfängt 32 Keramikhandwerker für ein Wochenende, das der Entdeckung und Wertschätzung der Kunst aus Ton gewidmet ist.
Dutch
Voor de 20e verjaardag van de pottenbakkersmarkt, op 25 en 26 juli, zal het dorp Lauzerte tot leven komen op het ritme van keramiek. De pottenbakkersmarkt verwelkomt 32 keramisten voor een weekend gewijd aan het ontdekken en waarderen van de kunst van klei.
Español
Con motivo del 20º aniversario del mercado de alfareros, los días 25 y 26 de julio, el pueblo de Lauzerte cobrará vida al ritmo de la cerámica. El mercado de alfareros acogerá a 32 ceramistas durante un fin de semana dedicado a descubrir y apreciar el arte del barro.
Italiano
In occasione del 20° anniversario del mercato dei vasai, il 25 e 26 luglio il villaggio di Lauzerte si animerà al ritmo della ceramica. Il mercato dei vasai accoglierà 32 ceramisti per un fine settimana dedicato alla scoperta e all'apprezzamento dell'arte dell'argilla.