Marché de Teloché – Vendredi soir – 26-06-2071 – Teloché

Anciennement sur la Place du Dr Allain, le marché des producteurs se délocalise aux Halles marché couvert, dans les anciens locaux des services techniques de la commune. Tous les vendredis, de 16h à 19h. Présence de différents producteurs : boucher-traiteur-charcutier, maraîcher, fleuriste, producteurs de champignons, fromager-crémier, pains bio,…

Formerly on Place du Dr Allain, the farmers' market has moved to Les Halles marché couvert, in the former premises of the commune's technical services department. Every Friday, from 4pm to 7pm. Producers include butchers, delicatessens and pork butchers, market gardeners, florists, mushroom growers, cheese and cream makers, organic bread makers, etc.

Der Bauernmarkt, der früher auf dem Place du Dr Allain stattfand, zieht in die Markthalle Les Halles, in die ehemaligen Räumlichkeiten der technischen Dienste der Gemeinde, um. Jeden Freitag von 16:00 bis 19:00 Uhr. Präsenz verschiedener Produzenten: Metzger, Feinkosthändler, Gemüsegärtner, Florist, Pilzproduzenten, Käser, Bio-Brot,…

Voorheen op het Place du Dr Allain, is de boerenmarkt verhuisd naar de overdekte markt van Halles, in het voormalige gebouw van de technische dienst van de gemeente. Elke vrijdag van 16.00 tot 19.00 uur. Je vindt er een hele reeks producenten: slagers, delicatessenwinkels, varkensslagers, tuinders, bloemisten, champignontelers, kaasmakers, producenten van biologisch brood, enz.

El mercado agrícola, que antes se celebraba en la plaza del Dr. Allain, se ha trasladado al mercado cubierto de las Halles, en los antiguos locales de los servicios técnicos municipales. Todos los viernes, de 16:00 a 19:00 h. Encontrará una gran variedad de productores: carniceros, charcuteros, chacineros, horticultores, floristas, cultivadores de setas, queseros, productores de pan ecológico, etc.

Il mercato contadino, che prima si trovava in Place du Dr Allain, si è trasferito al mercato coperto delle Halles, negli ex locali del dipartimento dei servizi tecnici dell'ente locale. Ogni venerdì, dalle 16.00 alle 19.00. Troverete una serie di produttori: macellai, salumieri, norcini, ortolani, fioristi, coltivatori di funghi, produttori di formaggio, produttori di pane biologico, ecc.