Marché de Rochefort – 02-01-2025 – Rochefort

Trois fois par semaine (mardi, jeudi et samedi), le centre-ville s’anime autour de l'un des plus beaux marchés de la région. Depuis plus de 3 siècles, ce marché est un lieu de rencontres et d’échanges des plus importants dans la région.

For more than three centuries, the Four Seasons Market and the Fish and Shellfish Market have been the meeting place of the inhabitants.

Seit mehr als drei Jahrhunderten sind der Markt der vier Jahreszeiten und der Markt für Fische, Krustentiere und Muscheln der Treffpunkt der Einwohner.

Drie keer per week (dinsdag, donderdag en zaterdag) komt de binnenstad tot leven met een van de mooiste markten van de regio. Al meer dan drie eeuwen is deze markt een van de belangrijkste ontmoetingsplaatsen in de regio.

Tres veces por semana (martes, jueves y sábado), el centro de la ciudad cobra vida con uno de los mercados más bellos de la región. Durante más de tres siglos, este mercado ha sido uno de los lugares de encuentro más importantes de la región.

Tre volte alla settimana (martedì, giovedì e sabato), il centro della città si anima con uno dei mercati più belli della regione. Da oltre tre secoli, questo mercato è uno dei luoghi di incontro più importanti della regione.